Silas Stingy Versuri Traducere în Română

By The Who
De către The Who
>From The Who Sell Out, 1967
> Din The Who Sell Out, 1967
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Once upon a time, there lived an old miser man
A fost odată ca niciodată, un bătrân avar
By the name of Silas Stingy
Pe numele lui Silas Stingy
He carried all his money in a little black box,
Și-a cărat toți banii într-o cutie neagră,
Which was heavy as a rock with a big padlock
Care era greu ca o piatră cu un lacăt mare
All the little kids would shout when Silas was about
Toți copiii mici țipau când Silas era pe acolo
(chorus)
(refren)
Money money money bags, money money money bags
Bani bani bani pungi, bani bani bani pungi
There goes mingy Stingy, there goes mingy Stin-gy
Acolo merge mingy Stingy, acolo merge mingy Stin-gy
Money money money bags, money money money bags
Bani bani bani pungi, bani bani bani pungi
There goes mingy Stingy, there goes mingy Stin-gy
Acolo merge mingy Stingy, acolo merge mingy Stin-gy
Silas didn't eat, which was just as well
Silas nu mânca, ceea ce era la fel de bine
He would starve himself for a penny
S-ar muri de foame pentru un ban
He wore old clothes and he never washed
Purta haine vechi și nu s-a spălat niciodată
'Cause soap cost a lot
Pentru că săpunul a costat mult
And the dirt kept him hot
Și murdăria îl ținea fierbinte
All the little kids would shout
Toți copiii mici ar țipa
When Silas was about
Când Silas era pe-aproape
(repeat chorus)
(repetă refren)
In the back of his head was a voice that said,
În ceafă era o voce care spunea:
"Someone will steal it all
„Cineva va fura totul
He'll be lying in the gutter with an empty box,
Va sta întins în jgheab cu o cutie goală,
The thieves will be having a ball"
Hoții vor avea o minge”
(repeat chorus)
(repetă refren)
He bought a safe to put the box in and a house to put the safe in
A cumpărat un seif în care să pună cutia și o casă în care să pună seiful
And a watchdog on a chain to make quite sure
Și un câine de pază pe un lanț pentru a fi destul de sigur
And his face was very funny when he counted up his money
Și fața lui era foarte amuzantă când și-a numărat banii
And he realized he hadn't any more
Și și-a dat seama că nu mai avea
(repeat chorus; final repeat:)
(repetare refren; repetare finală:)
There goes mingy Stingy
Acolo merge mingy Stingy
litgo@aol.com
litgo@aol.com