My Baby Is a Headfuck Testo Traduzione Italiana

THE WiLDHEARTS
I CUORI SELVAGGI
MY BABY IS A HEADFUCK
IL MIO BAMBINO E' UN FOTTUTO
From the East/West album "Earth vs the Wildhearts"
Dall'album East/West "Earth vs the Wildhearts"
Tune down 1/2 step and use POWER CHORDS!!!
Abbassate 1/2 passo e usate POWER CHORDS!!!
All E chords are 7th/2nd fret unless otherwise indicated (I think).
Tutti gli accordi di Mi sono 7°/2° tasto se non diversamente indicato (credo).
Drags me round all day just like a ball
Mi trascina in giro tutto il giorno proprio come una palla
On a chain or tooth pain
Su una catena o un dolore ai denti
e (open) d\ (slide)
e (aperto) d\ (scorrimento)
And I confess
E lo confesso
I'm just a mess
Sono solo un disastro
Do I have to take this shit from you every time
Devo toglierti questa merda ogni volta
I look your way or say hey!
Guardo dalla tua parte o dico ehi!
It's about time
Era ora
You show me yours and I'll show you mine
Tu mi mostri il tuo e io ti mostrerò il mio
And I hope you can keep that turd-eating grin of yours
E spero che tu possa mantenere quel tuo sorriso da mangiatore di stronzo
Upon your face
Sul tuo viso
When you find that you're thrown to one side
Quando scopri che sei gettato da una parte
'Cause no-one likes a long roller-coaster ride
Perché a nessuno piace un lungo giro sulle montagne russe
'Cause she's the kind of girl
Perché è il tipo di ragazza
Who'll take your heart
Chi ti prenderà il cuore
And leave you feeling worse than you did at the start
E ti fa sentire peggio di quanto non fossi all'inizio
(2nd)
(2°)
'Cause she's a headfuck
Perché è una testa di cazzo
My baby is a headfuck
Il mio bambino è un coglione
In a bygone age engaged in a passion trip
In un'epoca passata impegnato in un viaggio di passione
A final score was required
Era necessario un punteggio finale
Just to make it worthwhile
Solo per renderlo utile
All the patience and a waste of time
Tutta la pazienza e una perdita di tempo
For it seems today the play did mutate
Perché sembra che oggi il gioco sia cambiato
Into a movie scene
Nella scena di un film
Where the aim was to get the best line
Dove l'obiettivo era ottenere la linea migliore
Crashing heads for the second time
Si schiantano le teste per la seconda volta
'Cause she's the kind of girl
Perché è il tipo di ragazza
Who'll break your mind
Chi ti spezzerà la mente
And make an easy meal of the sensitive kind
E prepara un pasto facile e delicato
(2nd)
(2°)
'Cause she's a headfuck
Perché è una testa di cazzo
My baby is a headfuck
Il mio bambino è un coglione
Wah!!
Vah!!
(SOLO)
(SOLO)
Oh no...
Oh no...
Day tripper, prick teaser yeah
Gitante di un giorno, rompicapo, sì
So a parting word to those young unfortunates
Quindi una parola d'addio a quei giovani sfortunati
Who can't get to sleep
Chi non riesce a dormire
F#(4th)
Fa#(4a)
Till one little snake uncurls
Finché un piccolo serpente non si srotola
Raise a glass to the underworld
Alzare un bicchiere agli inferi
You can try all week and still keep on waiting
Puoi provare tutta la settimana e continuare ad aspettare
It's a messed up, dressed up, loss situation
È una situazione di perdita incasinata, mascherata
F#(4th)
Fa#(4a)
Where pearls
Dove perle
End up changing into headfuck girls
Finiscono per trasformarsi in ragazze fottute
F#(4th)
Fa#(4a)
'Cause she's the kind of girl
Perché è il tipo di ragazza
Who'll steal your smile
Chi ti ruberà il sorriso
And chuck it over there on the rest of the pile
E gettalo laggiù, sul resto della pila
'Cause she's a headfuck
Perché è una testa di cazzo
My baby is a headfuck
Il mio bambino è un coglione
'Cause she's a headfuck
Perché è una testa di cazzo
My baby is a headfuck
Il mio bambino è un coglione
'Cause she's a headfuck
Perché è una testa di cazzo
My baby is a headfuck
Il mio bambino è un coglione
Headfuck me!
Fottimi la testa!
(SOLO)
(SOLO)
C# F# G# F# C# (x2)
DO# FA# SOL# FA# DO# (x2)