My Baby Is a Headfuck Letras Tradução em Português

THE WiLDHEARTS
OS CORAÇÕES SELVAGENS
MY BABY IS A HEADFUCK
MEU BEBÊ É UM CABEÇA
From the East/West album "Earth vs the Wildhearts"
Do álbum Leste/Oeste "Earth vs the Wildhearts"
Tune down 1/2 step and use POWER CHORDS!!!
Afine 1/2 passo e use POWER CHORDS!!!
All E chords are 7th/2nd fret unless otherwise indicated (I think).
Todos os acordes E são de 7ª/2ª casa, salvo indicação em contrário (eu acho).
Drags me round all day just like a ball
Me arrasta o dia todo como uma bola
On a chain or tooth pain
Em uma corrente ou dor de dente
e (open) d\ (slide)
e (abrir) d\ (deslizar)
And I confess
E eu confesso
I'm just a mess
Eu sou apenas uma bagunça
Do I have to take this shit from you every time
Eu tenho que tirar essa merda de você toda vez
I look your way or say hey!
Eu olho em sua direção ou digo oi!
It's about time
Já era hora
You show me yours and I'll show you mine
Você me mostra o seu e eu te mostro o meu
And I hope you can keep that turd-eating grin of yours
E eu espero que você consiga manter esse seu sorriso de comedor de bosta
Upon your face
Em seu rosto
When you find that you're thrown to one side
Quando você descobre que foi jogado para o lado
'Cause no-one likes a long roller-coaster ride
Porque ninguém gosta de uma longa viagem na montanha-russa
'Cause she's the kind of girl
Porque ela é o tipo de garota
Who'll take your heart
Quem vai levar seu coração
And leave you feeling worse than you did at the start
E deixar você se sentindo pior do que no início
(2nd)
(2º)
'Cause she's a headfuck
Porque ela é uma cabeça foda
My baby is a headfuck
Meu bebê é um idiota
In a bygone age engaged in a passion trip
Em uma época passada, envolvido em uma viagem de paixão
A final score was required
Uma pontuação final era necessária
Just to make it worthwhile
Só para fazer valer a pena
All the patience and a waste of time
Toda a paciência e uma perda de tempo
For it seems today the play did mutate
Pois parece que hoje a peça sofreu uma mutação
Into a movie scene
Em uma cena de filme
Where the aim was to get the best line
Onde o objetivo era obter a melhor linha
Crashing heads for the second time
Batendo cabeças pela segunda vez
'Cause she's the kind of girl
Porque ela é o tipo de garota
Who'll break your mind
Quem vai quebrar sua mente
And make an easy meal of the sensitive kind
E faça uma refeição fácil do tipo sensível
(2nd)
(2º)
'Cause she's a headfuck
Porque ela é uma cabeça foda
My baby is a headfuck
Meu bebê é um idiota
Wah!!
Uau!!
(SOLO)
(SÓ)
Oh no...
Ah, não...
Day tripper, prick teaser yeah
Viajante de um dia, provocador de picada, sim
So a parting word to those young unfortunates
Então, uma palavra de despedida para aqueles jovens infelizes
Who can't get to sleep
Quem não consegue dormir
F#(4th)
Fá#(4ª)
Till one little snake uncurls
Até que uma pequena cobra se desenrole
Raise a glass to the underworld
Levante uma taça para o submundo
You can try all week and still keep on waiting
Você pode tentar a semana toda e continuar esperando
It's a messed up, dressed up, loss situation
É uma situação confusa, arrumada e de perda
F#(4th)
Fá#(4ª)
Where pearls
Onde pérolas
End up changing into headfuck girls
Acabam se transformando em garotas malucas
F#(4th)
Fá#(4ª)
'Cause she's the kind of girl
Porque ela é o tipo de garota
Who'll steal your smile
Quem vai roubar seu sorriso
And chuck it over there on the rest of the pile
E jogue ali no resto da pilha
'Cause she's a headfuck
Porque ela é uma cabeça foda
My baby is a headfuck
Meu bebê é um idiota
'Cause she's a headfuck
Porque ela é uma cabeça foda
My baby is a headfuck
Meu bebê é um idiota
'Cause she's a headfuck
Porque ela é uma cabeça foda
My baby is a headfuck
Meu bebê é um idiota
Headfuck me!
Foda-me!
(SOLO)
(SÓ)
C# F# G# F# C# (x2)
C# F# G# F# C# (x2)