Postcards From Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 8th fret
كابو: الحنق الثامن
D: (xx0232)
د: (xx0232)
G: (320033)
ز: (320033)
A: (002220)
ج: (002220)
A/F#: (202220)
أ/ف#: (202220)
Bm: (x24432)
بم: (x24432)
INTRO:
مقدمة:
There's a little pull off on the first D chord:
هناك القليل من السحب على الوتر D الأول:
e:----3p0-3-- or -e:-1p0-3-instead
e:----3p0-3-- أو -e:-1p0-3-بدلاً من ذلك
B:--3-----3--
ب:--3-----3--
G:--2-----0--
ز:--2-----0--
D:--0-0---0--
د:--0-0---0--
A:--------2--
ج:--------2--
E:--------3--
ه:--------3--
there's also a little slide he does at the end of the form:
هناك أيضًا شريحة صغيرة يقوم بها في نهاية النموذج:
e:-5--7--
ه:-5--7--
B:-5--7--
ب:-5--7--
G:-------
ز:-------
D:-------
د:-------
A:-------
ج:-------
E:-------
ه:-------
VERSE:
الآية:
I know a man who sings the blues
أعرف رجلاً يغني موسيقى البلوز
Yeah he plays just what he feels
نعم إنه يلعب فقط بما يشعر به
Keeps a letter in the pocket of his coat
يحتفظ برسالة في جيب معطفه
But he never breaks the seal
لكنه لا يكسر الختم أبدا
Set up in a bar room corner
قم بإعداده في زاوية غرفة البار
Playin' for tips and beer
اللعب للحصول على النصائح والبيرة
People carryin' on and drinkin'
الناس يحملون ويشربون
You gotta strain to hear
عليك أن تجهد لسماع
I've seen him playin' some old cheap guitar
لقد رأيته يعزف على الجيتار القديم الرخيص
But he could play on pots and pans
لكنه يستطيع اللعب على القدور والمقالي
You never heard a soul so pure and true
لم تسمع قط روحًا نقية وحقيقية جدًا
It's flowin' right out of his hands
إنه يتدفق مباشرة من بين يديه
He can sing sweet as a choir girl
يمكنه الغناء بشكل جميل كفتاة كورال
Or he can sing a house on fire
أو يمكنه أن يغني بيتاً مشتعلاً بالنار
I've seen him callin' up the angels
لقد رأيته يدعو الملائكة
And use a breeze for a telephone wire
واستخدم النسيم لسلك الهاتف
CHORUS:
الجوقة:
And if you ask him
وإذا سألته
How he sings his blues so well
كيف يغني موسيقى البلوز بشكل جيد
He says
يقول
I got a soul that I won't sell
لدي روح لن أبيعها
I got a soul that I won't sell
لدي روح لن أبيعها
I got a soul that I won't sell
لدي روح لن أبيعها
And I don't read postcards from hell
وأنا لا أقرأ البطاقات البريدية من الجحيم
Says he came from down in Texas
يقول أنه جاء من أسفل في ولاية تكساس
Playin' out since he's fifteen
يلعب منذ أن كان في الخامسة عشرة من عمره
You can hear a little Chicago
يمكنك سماع القليل من شيكاغو
And a lot of New Orleans
والكثير من نيو أورليانز
Hean take you on a freight train
هين يأخذك على متن قطار الشحن
He can take you down the alley
يمكنه أن يأخذك إلى الزقاق
He can take you to the church
يمكنه أن يأخذك إلى الكنيسة
He can walk you through the valley
يمكنه أن يمشي بك عبر الوادي
And if you ask him
وإذا سألته
How he sings his blues so well
كيف يغني موسيقى البلوز بشكل جيد
He says
يقول
I got a soul that I won't sell
لدي روح لن أبيعها
I got a soul that I won't sell
لدي روح لن أبيعها
I got a soul that I won't sell
لدي روح لن أبيعها
And I don't read postcards from hell
وأنا لا أقرأ البطاقات البريدية من الجحيم
I've seen him sleepin' in a doorway
لقد رأيته نائماً عند الباب
Maybe livin' outside
ربما تعيش في الخارج
On his back just like a cockroach
على ظهره تماما مثل الصرصور
But he ain't waitin' to die
لكنه لا ينتظر الموت
And if you ask him
وإذا سألته
How he sings his blues so well
كيف يغني موسيقى البلوز بشكل جيد
He says
يقول
I got a soul that I won't sell
لدي روح لن أبيعها
I got a soul that I won't sell
لدي روح لن أبيعها
I got a soul that I won't sell
لدي روح لن أبيعها
And I don't read postcards from hell
وأنا لا أقرأ البطاقات البريدية من الجحيم
(Thanks to Liam Martin for tabs)
(شكرًا ليام مارتن على علامات التبويب)