Checkpoint Charlie كلمات أغنية ترجمة عربية

Checkpoint Charlie
نقطة تفتيش تشارلي
I had a dream I was in New Orleans
كان لدي حلم أنني كنت في نيو أورليانز
Maybe it was heaven
ربما كانت الجنة
All I know I wasn't lonesome anymore
كل ما أعرفه هو أنني لم أعد وحيدًا بعد الآن
And the saints were marching in
وكان القديسون يسيرون
Then I met a man chiseled from stone
ثم التقيت برجل منحوت من الحجر
Shared my table at the square
شاركت طاولتي في الساحة
Maybe it was Jesus, maybe Iggy Pop
ربما كان يسوع، وربما إيجي بوب
We smoked my last cigarette
لقد دخنا سيجارتي الأخيرة
What does it matter heaven or the latter
ما يهم السماء أو الأخير
I'll pay the tab said the Nazarene
قال الناصري: سأدفع الفاتورة
We can take all you've got good times or not
يمكننا أن نأخذ كل ما لديك من أوقات جيدة أم لا
With Iggy and Jesus in New Orleans
مع إيجي ويسوع في نيو أورليانز
It was daybreak way out on the levee
لقد كان الفجر عند الخروج من السد
Iggy is playing washtub in three-quarter time
إيجي يلعب دور المغسلة في ثلاثة أرباع الوقت
Down by the river I heard some clawhammer banjo
عند النهر سمعت بعض آلات البانجو بمطرقة المخالب
Me and Jesus went fishing
أنا ويسوع ذهبنا لصيد الأسماك
What does it matter the Bayou or El Paso
ما يهم بايو أو الباسو
I'll pay the tab said the Nazarene
قال الناصري: سأدفع الفاتورة
High as a fruit bat in Napa Valley
عالياً مثل خفاش الفاكهة في وادي نابا
With Iggy and Jesus in New Orleans
مع إيجي ويسوع في نيو أورليانز
Was it purgatory, was it Checkpoint Charlie's
هل كان المطهر، هل كان نقطة تفتيش تشارلي؟
I decided I was staying forever
قررت أن أبقى إلى الأبد
That ol' morning sun maybe it was voodoo
ربما كانت شمس الصباح تلك شعوذة
I woke up to the whistling southbound train
استيقظت على صفير القطار المتجه جنوبا