Checkpoint Charlie Paroles Traduction Française

Checkpoint Charlie
Poste de contrôle Charlie
I had a dream I was in New Orleans
J'ai rêvé que j'étais à la Nouvelle-Orléans
Maybe it was heaven
Peut-être que c'était le paradis
All I know I wasn't lonesome anymore
Tout ce que je sais, c'est que je n'étais plus seul
And the saints were marching in
Et les saints marchaient
Then I met a man chiseled from stone
Puis j'ai rencontré un homme taillé dans la pierre
Shared my table at the square
J'ai partagé ma table sur la place
Maybe it was Jesus, maybe Iggy Pop
Peut-être que c'était Jésus, peut-être Iggy Pop
We smoked my last cigarette
Nous avons fumé ma dernière cigarette
What does it matter heaven or the latter
Qu'importe le ciel ou ce dernier
I'll pay the tab said the Nazarene
Je paierai la note, dit le Nazaréen
We can take all you've got good times or not
Nous pouvons prendre tout ce que tu as de bons moments ou pas
With Iggy and Jesus in New Orleans
Avec Iggy et Jesus à la Nouvelle-Orléans
It was daybreak way out on the levee
C'était l'aube sur la digue
Iggy is playing washtub in three-quarter time
Iggy joue à la baignoire en trois quarts de temps
Down by the river I heard some clawhammer banjo
Au bord de la rivière, j'ai entendu un banjo à marteaux
Me and Jesus went fishing
Jésus et moi sommes allés pêcher
What does it matter the Bayou or El Paso
Qu'importe le Bayou ou El Paso
I'll pay the tab said the Nazarene
Je paierai la note, dit le Nazaréen
High as a fruit bat in Napa Valley
Haut comme une chauve-souris frugivore dans la Napa Valley
With Iggy and Jesus in New Orleans
Avec Iggy et Jesus à la Nouvelle-Orléans
Was it purgatory, was it Checkpoint Charlie's
Était-ce le purgatoire, était-ce le Checkpoint Charlie
I decided I was staying forever
J'ai décidé que je resterais pour toujours
That ol' morning sun maybe it was voodoo
Ce vieux soleil du matin, c'était peut-être du vaudou
I woke up to the whistling southbound train
Je me suis réveillé avec le train sifflant en direction du sud