Checkpoint Charlie Liedtext Deutsche Übersetzung

Checkpoint Charlie
Checkpoint Charlie
I had a dream I was in New Orleans
Ich hatte einen Traum, ich war in New Orleans
Maybe it was heaven
Vielleicht war es der Himmel
All I know I wasn't lonesome anymore
Ich weiß nur, dass ich nicht mehr einsam war
And the saints were marching in
Und die Heiligen marschierten ein
Then I met a man chiseled from stone
Dann traf ich einen aus Stein gemeißelten Mann
Shared my table at the square
Habe meinen Tisch am Platz geteilt
Maybe it was Jesus, maybe Iggy Pop
Vielleicht war es Jesus, vielleicht Iggy Pop
We smoked my last cigarette
Wir haben meine letzte Zigarette geraucht
What does it matter heaven or the latter
Was spielt es für eine Rolle, ob der Himmel oder letzteres
I'll pay the tab said the Nazarene
„Ich werde die Rechnung bezahlen“, sagte der Nazarener
We can take all you've got good times or not
Wir können alles nehmen, ob Sie eine gute Zeit haben oder nicht
With Iggy and Jesus in New Orleans
Mit Iggy und Jesus in New Orleans
It was daybreak way out on the levee
Draußen auf dem Deich war es Tagesanbruch
Iggy is playing washtub in three-quarter time
Iggy spielt Washtub im Dreivierteltakt
Down by the river I heard some clawhammer banjo
Unten am Fluss hörte ich ein Clawhammer-Banjo
Me and Jesus went fishing
Ich und Jesus gingen angeln
What does it matter the Bayou or El Paso
Egal ob Bayou oder El Paso
I'll pay the tab said the Nazarene
„Ich werde die Rechnung bezahlen“, sagte der Nazarener
High as a fruit bat in Napa Valley
Hoch wie ein Flughund im Napa Valley
With Iggy and Jesus in New Orleans
Mit Iggy und Jesus in New Orleans
Was it purgatory, was it Checkpoint Charlie's
War es das Fegefeuer, war es Checkpoint Charlie?
I decided I was staying forever
Ich beschloss, für immer zu bleiben
That ol' morning sun maybe it was voodoo
Diese alte Morgensonne war vielleicht Voodoo
I woke up to the whistling southbound train
Ich wachte auf, als der Zug Richtung Süden pfiff