Cheer Up The Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

Cheer Up The Devil
ابتهج الشيطان
INTRO/OUTRO
مقدمة/خاتمة
The devil holds his head
الشيطان يمسك رأسه
Stares at every soul
يحدق في كل روح
He feeds us molten lead
يطعمنا الرصاص المنصهر
Washed down with hot coals
تغسل بالفحم الساخن
Lately he's been down
لقد كان في الآونة الأخيرة أسفل
A constant joylessness
الكآبة المستمرة
Oh, you can't cheer up the devil
أوه، لا يمكنك ابتهاج الشيطان
When the devil gets depressed
عندما يكتئب الشيطان
Notches on his belt
الشقوق على حزامه
For every heart we've broke
لكل قلب كسرناه
Gold stars hang in hell
النجوم الذهبية معلقة في الجحيم
For blasphemies we've spoke
عن التجديف لقد تحدثنا
It's just not enough
هذا لا يكفي
For him to be impressed
لكي ينال إعجابه
Oh, you can't cheer up the devil
أوه، لا يمكنك ابتهاج الشيطان
When the devil gets depressed
عندما يكتئب الشيطان
God tickles his chin
الله يدغدغ ذقنه
Sticks out his tongue
يخرج لسانه
He can't get him to grin
لا يستطيع أن يجعله يبتسم
God asks him whats wrong
الله يسأله ما هو الخطأ
The devil turns away
الشيطان يبتعد
Nothing is all he says
لا شيء هو كل ما يقوله
Oh, you can't cheer up the devil
أوه، لا يمكنك ابتهاج الشيطان
When the devil gets depressed
عندما يكتئب الشيطان
You can't cheer up the devil
لا يمكنك ابتهاج الشيطان
You can't cheer up the devil
لا يمكنك ابتهاج الشيطان
You can't cheer up the devil
لا يمكنك ابتهاج الشيطان
When the devil gets depressed
عندما يكتئب الشيطان