Cheer Up The Devil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Woodbox Çetesi - Şeytanı Neşelendirin
The Woodbox Gang - Cheer Up The Devil şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Cheer Up The Devil
Şeytanı Neşelendirin
INTRO/OUTRO
GİRİŞ/ÇIKIŞ
The devil holds his head
Şeytan başını tutar
Stares at every soul
Her ruha bakar
He feeds us molten lead
Bizi erimiş kurşunla besliyor
Washed down with hot coals
Sıcak kömürlerle yıkandı
Lately he's been down
Son zamanlarda aşağıdaydı
A constant joylessness
Sürekli bir keyifsizlik
Oh, you can't cheer up the devil
Oh, şeytanı neşelendiremezsin
When the devil gets depressed
Şeytan depresyona girdiğinde
Notches on his belt
Kemerindeki çentikler
For every heart we've broke
Kırdığımız her kalp için
Gold stars hang in hell
Altın yıldızlar cehennemde asılı duruyor
For blasphemies we've spoke
Konuştuğumuz küfürler için
It's just not enough
Bu yeterli değil
For him to be impressed
Onun etkilenmesi için
Oh, you can't cheer up the devil
Oh, şeytanı neşelendiremezsin
When the devil gets depressed
Şeytan depresyona girdiğinde
God tickles his chin
Tanrı çenesini gıdıklıyor
Sticks out his tongue
Dilini dışarı çıkarıyor
He can't get him to grin
Onu sırıtmaya ikna edemiyor
God asks him whats wrong
Tanrı ona neyin yanlış olduğunu sorar
The devil turns away
Şeytan dönüp gider
Nothing is all he says
Söylediği tek şey hiçbir şey değil
Oh, you can't cheer up the devil
Oh, şeytanı neşelendiremezsin
When the devil gets depressed
Şeytan depresyona girdiğinde
You can't cheer up the devil
Şeytanı neşelendiremezsin
You can't cheer up the devil
Şeytanı neşelendiremezsin
You can't cheer up the devil
Şeytanı neşelendiremezsin
When the devil gets depressed
Şeytan depresyona girdiğinde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.