Cheer Up The Devil Liedtext Deutsche Übersetzung

Cheer Up The Devil
Muntere den Teufel auf
INTRO/OUTRO
INTRO/OUTRO
The devil holds his head
Der Teufel hält seinen Kopf
Stares at every soul
Starrt jede Seele an
He feeds us molten lead
Er füttert uns mit geschmolzenem Blei
Washed down with hot coals
Mit heißen Kohlen abgewaschen
Lately he's been down
In letzter Zeit war er unten
A constant joylessness
Eine ständige Freudlosigkeit
Oh, you can't cheer up the devil
Oh, man kann den Teufel nicht aufmuntern
When the devil gets depressed
Wenn der Teufel deprimiert wird
Notches on his belt
Kerben an seinem Gürtel
For every heart we've broke
Für jedes Herz, das wir gebrochen haben
Gold stars hang in hell
Goldene Sterne hängen in der Hölle
For blasphemies we've spoke
Für Gotteslästerungen haben wir gesprochen
It's just not enough
Es ist einfach nicht genug
For him to be impressed
Damit er beeindruckt ist
Oh, you can't cheer up the devil
Oh, man kann den Teufel nicht aufmuntern
When the devil gets depressed
Wenn der Teufel deprimiert wird
God tickles his chin
Gott kitzelt sein Kinn
Sticks out his tongue
Streckt seine Zunge heraus
He can't get him to grin
Er schafft es nicht, ihn zum Grinsen zu bringen
God asks him whats wrong
Gott fragt ihn, was los ist
The devil turns away
Der Teufel wendet sich ab
Nothing is all he says
Nichts ist alles, was er sagt
Oh, you can't cheer up the devil
Oh, man kann den Teufel nicht aufmuntern
When the devil gets depressed
Wenn der Teufel deprimiert wird
You can't cheer up the devil
Man kann den Teufel nicht aufmuntern
You can't cheer up the devil
Man kann den Teufel nicht aufmuntern
You can't cheer up the devil
Man kann den Teufel nicht aufmuntern
When the devil gets depressed
Wenn der Teufel deprimiert wird