Cheer Up The Devil Paroles Traduction Française

Cheer Up The Devil
Encouragez le diable
INTRO/OUTRO
INTRO/OUTRO
The devil holds his head
Le diable lui tient la tête
Stares at every soul
Regarde chaque âme
He feeds us molten lead
Il nous nourrit de plomb fondu
Washed down with hot coals
Lavé avec des charbons ardents
Lately he's been down
Dernièrement, il est en panne
A constant joylessness
Un manque de joie constant
Oh, you can't cheer up the devil
Oh, tu ne peux pas remonter le moral du diable
When the devil gets depressed
Quand le diable déprime
Notches on his belt
Encoches sur sa ceinture
For every heart we've broke
Pour chaque cœur que nous avons brisé
Gold stars hang in hell
Des étoiles d'or pendent en enfer
For blasphemies we've spoke
Pour les blasphèmes, nous avons parlé
It's just not enough
Ce n'est tout simplement pas suffisant
For him to be impressed
Pour qu'il soit impressionné
Oh, you can't cheer up the devil
Oh, tu ne peux pas remonter le moral du diable
When the devil gets depressed
Quand le diable déprime
God tickles his chin
Dieu lui chatouille le menton
Sticks out his tongue
Tire la langue
He can't get him to grin
Il n'arrive pas à le faire sourire
God asks him whats wrong
Dieu lui demande ce qui ne va pas
The devil turns away
Le diable se détourne
Nothing is all he says
Rien n'est tout ce qu'il dit
Oh, you can't cheer up the devil
Oh, tu ne peux pas remonter le moral du diable
When the devil gets depressed
Quand le diable déprime
You can't cheer up the devil
Tu ne peux pas remonter le moral du diable
You can't cheer up the devil
Tu ne peux pas remonter le moral du diable
You can't cheer up the devil
Tu ne peux pas remonter le moral du diable
When the devil gets depressed
Quand le diable déprime