Color of Freedom كلمات أغنية ترجمة عربية

Color of Freedom
لون الحرية
As a child I'd lay in the green grass
عندما كنت طفلاً كنت أستلقي على العشب الأخضر
Green is the color of innocence
الأخضر هو لون البراءة
And I'd stare at the clouds content and at ease
وكنت أحدق في السحب راضيًا ومرتاحًا
The future was far in the distance
وكان المستقبل بعيدا في المسافة
And the autumn days turned the leaves to brown
وأيام الخريف حولت الأوراق إلى اللون البني
Green is the color of innocence
الأخضر هو لون البراءة
One autumn morn we left town
في صباح أحد أيام الخريف غادرنا المدينة
Green is the color of freedom
الأخضر هو لون الحرية
I've known begging men on city streets
لقد عرفت رجالاً يتسولون في شوارع المدينة
Yellow is the color of fear
الأصفر هو لون الخوف
The jingle of the last dime in your pocket
جلجل آخر سنت في جيبك
Is a sound only your soul can hear
هو صوت لا يسمعه إلا روحك
And the sun won't shine on the soup kitchen line
ولن تشرق الشمس على خط مطبخ الحساء
Yellow is the color of fear
الأصفر هو لون الخوف
But I was lucky and I found the brick road
لكنني كنت محظوظاً ووجدت الطريق المبني من الطوب
Yellow is the color of freedom
الأصفر هو لون الحرية
A sunset on the water a sunrise in the desert
غروب الشمس على الماء شروق الشمس في الصحراء
Red is the color of anger
الأحمر هو لون الغضب
Another day is gone and another one comes
يذهب يوم آخر ويأتي يوم آخر
To greet the weary wanderer
لتحية المتجول المتعب
And I've worked my hands till they've bled
ولقد عملت يدي حتى نزفوا
Red is the color of anger
الأحمر هو لون الغضب
The oppressed are told work will make you free
يقال للمظلومين أن العمل سيجعلكم أحرارا
And red is the color of freedom
والأحمر هو لون الحرية
The street music is in my eyes
موسيقى الشارع في عيني
Blue is the color of pain
الأزرق هو لون الألم
I moved from the ocean to the dry painted desert
انتقلت من المحيط إلى الصحراء الجافة المطلية
Where the sand rarely meets the rain
حيث نادرا ما يلتقي الرمل بالمطر
I could find happiness if I looked close enough
يمكنني أن أجد السعادة إذا نظرت عن كثب بما فيه الكفاية
Blue is the color of pain
الأزرق هو لون الألم
But my eyes keep looking beyond the horizon
لكن عيني تظل تنظر إلى ما وراء الأفق
And blue is the color of freedom
والأزرق هو لون الحرية
The night sky is filled with clouds
سماء الليل مليئة بالغيوم
Black is the color of death
الأسود هو لون الموت
This mountain of success is cold
جبل النجاح هذا بارد
I can clearly see my last breath
أستطيع أن أرى بوضوح أنفاسي الأخيرة
And the charcoal names are on the rocks
وأسماء الفحم على الصخور
Black is the color of death
الأسود هو لون الموت
They've all left this peak and headed home
لقد تركوا جميعًا هذه القمة وعادوا إلى منازلهم
Black is the color of freedom
الأسود هو لون الحرية