Color of Freedom Songtekst Nederlandse Vertaling

Color of Freedom
Kleur van Vrijheid
As a child I'd lay in the green grass
Als kind lag ik in het groene gras
Green is the color of innocence
Groen is de kleur van onschuld
And I'd stare at the clouds content and at ease
En ik staarde tevreden en op mijn gemak naar de wolken
The future was far in the distance
De toekomst lag ver weg
And the autumn days turned the leaves to brown
En de herfstdagen kleurden de bladeren bruin
Green is the color of innocence
Groen is de kleur van onschuld
One autumn morn we left town
Op een herfstochtend verlieten we de stad
Green is the color of freedom
Groen is de kleur van vrijheid
I've known begging men on city streets
Ik ken bedelende mannen in de straten van de stad
Yellow is the color of fear
Geel is de kleur van angst
The jingle of the last dime in your pocket
Het gerinkel van het laatste dubbeltje in je zak
Is a sound only your soul can hear
Is een geluid dat alleen jouw ziel kan horen
And the sun won't shine on the soup kitchen line
En de zon zal niet schijnen op de gaarkeukenlijn
Yellow is the color of fear
Geel is de kleur van angst
But I was lucky and I found the brick road
Maar ik had geluk en ik vond de stenen weg
Yellow is the color of freedom
Geel is de kleur van vrijheid
A sunset on the water a sunrise in the desert
Een zonsondergang op het water een zonsopgang in de woestijn
Red is the color of anger
Rood is de kleur van woede
Another day is gone and another one comes
Er is weer een dag voorbij en er komt er weer een
To greet the weary wanderer
Om de vermoeide zwerver te begroeten
And I've worked my hands till they've bled
En ik heb met mijn handen gewerkt tot ze bloedden
Red is the color of anger
Rood is de kleur van woede
The oppressed are told work will make you free
De onderdrukten wordt verteld dat werk je vrij zal maken
And red is the color of freedom
En rood is de kleur van vrijheid
The street music is in my eyes
De straatmuziek zit in mijn ogen
Blue is the color of pain
Blauw is de kleur van pijn
I moved from the ocean to the dry painted desert
Ik verhuisde van de oceaan naar de droog geschilderde woestijn
Where the sand rarely meets the rain
Waar het zand zelden de regen ontmoet
I could find happiness if I looked close enough
Ik zou geluk kunnen vinden als ik goed genoeg keek
Blue is the color of pain
Blauw is de kleur van pijn
But my eyes keep looking beyond the horizon
Maar mijn ogen blijven voorbij de horizon kijken
And blue is the color of freedom
En blauw is de kleur van vrijheid
The night sky is filled with clouds
De nachtelijke hemel is gevuld met wolken
Black is the color of death
Zwart is de kleur van de dood
This mountain of success is cold
Deze berg van succes is koud
I can clearly see my last breath
Ik kan mijn laatste adem duidelijk zien
And the charcoal names are on the rocks
En de houtskoolnamen staan op de rotsen
Black is the color of death
Zwart is de kleur van de dood
They've all left this peak and headed home
Ze hebben allemaal deze piek verlaten en zijn naar huis gegaan
Black is the color of freedom
Zwart is de kleur van vrijheid