Color of Freedom 歌詞 日本語訳

Color of Freedom
自由の色
As a child I'd lay in the green grass
子供の頃、私は緑の芝生に横たわっていました
Green is the color of innocence
緑は無邪気の色です
And I'd stare at the clouds content and at ease
そして私は安心して雲を見つめるだろう
The future was far in the distance
未来は遥か遠くにあった
And the autumn days turned the leaves to brown
そして秋の日は葉を茶色に変えました
Green is the color of innocence
緑は無邪気の色です
One autumn morn we left town
ある秋の朝、僕らは町を出た
Green is the color of freedom
緑は自由の色です
I've known begging men on city streets
街路で物乞いをしている男性を私は知っています
Yellow is the color of fear
黄色は恐怖の色です
The jingle of the last dime in your pocket
ポケットの最後の10セントのジャラジャラ音
Is a sound only your soul can hear
あなたの魂だけが聞くことのできる音
And the sun won't shine on the soup kitchen line
そして炊き出しラインに太陽は当たらない
Yellow is the color of fear
黄色は恐怖の色です
But I was lucky and I found the brick road
でも幸運だった、レンガの道を見つけた
Yellow is the color of freedom
黄色は自由の色です
A sunset on the water a sunrise in the desert
水面に沈む夕日 砂漠に沈む日の出
Red is the color of anger
赤は怒りの色です
Another day is gone and another one comes
また一日が過ぎて、また一日が来る
To greet the weary wanderer
疲れた放浪者を迎えるために
And I've worked my hands till they've bled
そして私は血が出るまで手を動かしました
Red is the color of anger
赤は怒りの色です
The oppressed are told work will make you free
抑圧されている人たちは働けば自由になれると言われる
And red is the color of freedom
そして赤は自由の色です
The street music is in my eyes
ストリートミュージックが目に映る
Blue is the color of pain
青は痛みの色
I moved from the ocean to the dry painted desert
私は海から乾いた塗られた砂漠へ移動した
Where the sand rarely meets the rain
砂がほとんど雨に遭わない場所
I could find happiness if I looked close enough
十分近くで見れば幸せを見つけることができる
Blue is the color of pain
青は痛みの色
But my eyes keep looking beyond the horizon
でも私の目は地平線の向こうを見続けている
And blue is the color of freedom
そして青は自由の色です
The night sky is filled with clouds
夜空は雲でいっぱいです
Black is the color of death
黒は死の色だ
This mountain of success is cold
この成功の山は冷たい
I can clearly see my last breath
私の最後の息がはっきりと見える
And the charcoal names are on the rocks
そして炭の名前は岩の上にあります
Black is the color of death
黒は死の色だ
They've all left this peak and headed home
彼らは皆この頂上を離れて家に向かっています
Black is the color of freedom
黒は自由の色です