Over, Under, Sideways, Down كلمات أغنية ترجمة عربية

"Over, Under, Sideways, Down"
"فوق، تحت، جانبي، أسفل"
(Beck - Dreja - McCarty - Relf - Samwell-Smith)
(بيك - دريجا - مكارتي - رلف - سامويل سميث)
Intro:
مقدمة:
(fuzz guitar w/handclaps):
(جيتار زغب مع التصفيقات):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
12------12h14p12s10------10h12s14 12-------12--14-b15*-----14------
12------12h14p12s10------10h12s14 12---14-b15*-----14------
Hey! * 3/4-tone bend
مهلا! * انحناء 3/4 نغمة
(repeat above, w/bass):
(كرر أعلاه، مع باس):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
(drums enter)
(تدخل الطبول)
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------12--13-b15------13------
12------12h13p12s10------10h12-13 12---13-b15------13------
Hey!
مهلا!
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------------------------------
12------12h13p12s10------10h12-13 12------------------------------
Hey!
مهلا!
Verse 1:
الآية 1:
Cars and girls are easy to come by in this day and age
من السهل الوصول إلى السيارات والفتيات في هذا اليوم وهذا العصر
Laughing, joking, drinking, smoking, 'til I've spent my wage
أضحك، أمزح، أشرب الخمر، أدخن، حتى أنفق راتبي
When I was young, people spoke of immorality
عندما كنت صغيرا، كان الناس يتحدثون عن الفجور
All the things they said were wrong are what I long to be
كل الأشياء التي قالوا إنها خاطئة هي ما أتوق لأن أكونه
Chorus:
جوقة:
(Hey!) Over, under, sideways down
(مرحبًا!) فوق، تحت، جانبًا إلى الأسفل
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(مرحبًا!) للخلف، للأمام، مربعًا ومستديرًا
(Hey!) Over, under, sideways down
(مرحبًا!) فوق، تحت، جانبًا إلى الأسفل
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(مرحبًا!) للخلف، للأمام، مربعًا ومستديرًا
When will it end
متى سينتهي
(when will it end)
(متى سينتهي)
When will it end
متى سينتهي
(when will it end)
(متى سينتهي)
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
I find comments about my looks irrelativity(?)
أجد تعليقات حول مظهري غير النسبي (؟)
Think I'll go and have some fun 'cause it's all for free
أعتقد أنني سأذهب وأستمتع ببعض المرح لأن كل ذلك مجانًا
I'm done searching for a reason to enjoy myself
لقد انتهيت من البحث عن سبب لأستمتع بنفسي
Seems it's better done than argued with somebody else
يبدو أنه من الأفضل القيام بذلك بدلاً من الجدال مع شخص آخر
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Coda (repeat to fade):
كودا (كرر حتى تتلاشى):
(Hey!) Over, under, sideways down
(مرحبًا!) فوق، تحت، جانبًا إلى الأسفل
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(مرحبًا!) للخلف، للأمام، مربعًا ومستديرًا
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز