Over, Under, Sideways, Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Over, Under, Sideways, Down"
"Üstünde, Altında, Yanlara, Aşağı"
(Beck - Dreja - McCarty - Relf - Samwell-Smith)
(Beck - Dreja - McCarty - Relf - Samwell-Smith)
Intro:
Giriş:
(fuzz guitar w/handclaps):
(el alkışlarıyla tüylü gitar):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
12------12h14p12s10------10h12s14 12-------12--14-b15*-----14------
12------12h14p12s10------10h12s14 12-------12--14-b15*-----14------
Hey! * 3/4-tone bend
Hey! * 3/4 tonlu viraj
(repeat above, w/bass):
(yukarıda tekrarlayın, bas ile):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(drums enter)
(davullar girer)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------12--13-b15------13------
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------12--13-b15------13------
Hey!
Hey!
v v v v v v v v
v v v v v v v v
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------------------------------
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------------------------------
Hey!
Hey!
Verse 1:
Ayet 1:
Cars and girls are easy to come by in this day and age
Bu çağda arabalara ve kızlara ulaşmak çok kolay
Laughing, joking, drinking, smoking, 'til I've spent my wage
Maaşımı harcayana kadar gülüyorum, şaka yapıyorum, içki içiyorum, sigara içiyorum
When I was young, people spoke of immorality
Ben gençken insanlar ahlaksızlıktan bahsederdi
All the things they said were wrong are what I long to be
Söyledikleri her şey yanlıştı, olmayı özlediğim şey bunlar
Chorus:
Koro:
(Hey!) Over, under, sideways down
(Hey!) Üst, alt, yanlara doğru
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(Hey!) Geriye, öne, kare ve yuvarlak
(Hey!) Over, under, sideways down
(Hey!) Üst, alt, yanlara doğru
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(Hey!) Geriye, öne, kare ve yuvarlak
When will it end
Ne zaman bitecek
(when will it end)
(ne zaman bitecek)
When will it end
Ne zaman bitecek
(when will it end)
(ne zaman bitecek)
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
Verse 2:
Ayet 2:
I find comments about my looks irrelativity(?)
Görünüşümle ilgili göreceli olmayan yorumlar buluyorum(?)
Think I'll go and have some fun 'cause it's all for free
Sanırım gidip biraz eğleneceğim çünkü hepsi bedava
I'm done searching for a reason to enjoy myself
Zevk almak için bir neden aramayı bıraktım
Seems it's better done than argued with somebody else
Başkasıyla tartışmaktansa bunu yapmak daha iyi gibi görünüyor
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
Coda (repeat to fade):
Coda (solmaya kadar tekrarlayın):
(Hey!) Over, under, sideways down
(Hey!) Üst, alt, yanlara doğru
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(Hey!) Geriye, öne, kare ve yuvarlak
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi