Over, Under, Sideways, Down Letra Traducción al Español

"Over, Under, Sideways, Down"
"Arriba, abajo, de lado, abajo"
(Beck - Dreja - McCarty - Relf - Samwell-Smith)
(Beck - Dreja - McCarty - Relf - Samwell-Smith)
Intro:
Introducción:
(fuzz guitar w/handclaps):
(guitarra fuzz con palmas):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
12------12h14p12s10------10h12s14 12-------12--14-b15*-----14------
12------12h14p12s10------10h12s14 12-------12--14-b15*-----14------
Hey! * 3/4-tone bend
¡Oye! * Curva de 3/4 de tono
(repeat above, w/bass):
(repetir arriba, con bajo):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(drums enter)
(entran los tambores)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------12--13-b15------13------
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------12--13-b15------13------
Hey!
¡Oye!
v v v v v v v v
v v v v v v v v
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------------------------------
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------------------------------
Hey!
¡Oye!
Verse 1:
Verso 1:
Cars and girls are easy to come by in this day and age
Los coches y las chicas son fáciles de conseguir hoy en día.
Laughing, joking, drinking, smoking, 'til I've spent my wage
Reír, bromear, beber, fumar, hasta gastar mi salario
When I was young, people spoke of immorality
Cuando yo era joven, la gente hablaba de inmoralidad.
All the things they said were wrong are what I long to be
Todas las cosas que dijeron que estaban mal son lo que anhelo ser
Chorus:
Coro:
(Hey!) Over, under, sideways down
(¡Oye!) Arriba, abajo, de lado hacia abajo
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(¡Oye!) Hacia atrás, adelante, cuadrado y redondo
(Hey!) Over, under, sideways down
(¡Oye!) Arriba, abajo, de lado hacia abajo
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(¡Oye!) Hacia atrás, adelante, cuadrado y redondo
When will it end
cuando terminará
(when will it end)
(cuándo terminará)
When will it end
cuando terminará
(when will it end)
(cuándo terminará)
(repeat intro)
(repetir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
I find comments about my looks irrelativity(?)
Encuentro comentarios sobre mi apariencia irrelativa(?)
Think I'll go and have some fun 'cause it's all for free
Creo que iré y me divertiré porque todo es gratis
I'm done searching for a reason to enjoy myself
Ya terminé de buscar una razón para disfrutar
Seems it's better done than argued with somebody else
Parece que es mejor hacerlo que discutir con alguien más.
(repeat chorus)
(repetir coro)
(repeat intro)
(repetir introducción)
Coda (repeat to fade):
Coda (repetir hasta desvanecerse):
(Hey!) Over, under, sideways down
(¡Oye!) Arriba, abajo, de lado hacia abajo
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(¡Oye!) Hacia atrás, adelante, cuadrado y redondo
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers