Over, Under, Sideways, Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Over, Under, Sideways, Down"
„Nad, pod, na boki, w dół”
(Beck - Dreja - McCarty - Relf - Samwell-Smith)
(Beck – Dreja – McCarty – Relf – Samwell-Smith)
Intro:
Wprowadzenie:
(fuzz guitar w/handclaps):
(fuzz gitara z klaskaniem):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
12------12h14p12s10------10h12s14 12-------12--14-b15*-----14------
12------12h14p12s10------10h12s14 12-------12--14-b15*---------14------
Hey! * 3/4-tone bend
Hej! * Zagięcie 3/4 tonu
(repeat above, w/bass):
(powtórz powyżej, z basem):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(drums enter)
(wchodzi perkusja)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------12--13-b15------13------
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------12--13-b15------13------
Hey!
Hej!
v v v v v v v v
v v v v v v v v
12------12h13p12s10------10h12-13 12-------------------------------
12------12h13p12s10------10h12-13 12----------------------------------------------
Hey!
Hej!
Verse 1:
Werset 1:
Cars and girls are easy to come by in this day and age
W dzisiejszych czasach samochody i dziewczyny są łatwo dostępne
Laughing, joking, drinking, smoking, 'til I've spent my wage
Śmieję się, żartuję, piję, palę, dopóki nie wydam całej pensji
When I was young, people spoke of immorality
Kiedy byłem młody, ludzie mówili o niemoralności
All the things they said were wrong are what I long to be
Wszystkie rzeczy, o których mówili, że są złe, są tym, czym pragnę być
Chorus:
Chór:
(Hey!) Over, under, sideways down
(Hej!) Nad, pod, bokiem w dół
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(Hej!) Do tyłu, do przodu, prosto i okrągło
(Hey!) Over, under, sideways down
(Hej!) Nad, pod, bokiem w dół
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(Hej!) Do tyłu, do przodu, prosto i okrągło
When will it end
Kiedy to się skończy
(when will it end)
(kiedy to się skończy)
When will it end
Kiedy to się skończy
(when will it end)
(kiedy to się skończy)
(repeat intro)
(powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
I find comments about my looks irrelativity(?)
Uważam, że komentarze na temat mojego wyglądu są niestosowne(?)
Think I'll go and have some fun 'cause it's all for free
Myślę, że pojadę i trochę się zabawię, bo wszystko jest za darmo
I'm done searching for a reason to enjoy myself
Mam dość szukania powodu, żeby się dobrze bawić
Seems it's better done than argued with somebody else
Wydaje mi się, że lepiej to zrobić, niż kłócić się z kimś innym
(repeat chorus)
(powtórz refren)
(repeat intro)
(powtórz wprowadzenie)
Coda (repeat to fade):
Koda (powtórz, aby zaniknąć):
(Hey!) Over, under, sideways down
(Hej!) Nad, pod, bokiem w dół
(Hey!) Backwards, forwards, square and round
(Hej!) Do tyłu, do przodu, prosto i okrągło
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa