Marlaina Kamikaze 歌詞 日本語訳

VERSE ONE (play the intro underneath this)
VERSE ONE (この下のイントロを再生してください)
Oh, Marlaina, you are something special
ああ、マーライナ、あなたは特別な人です
Please believe me when I tell you so
私がそう言ったら信じてください
I'm a lion when we are one but without you
僕らが一つなら、でも君がいないと僕はライオンだ
I'm a, I'm a
私は、私は、
Kamikaze, I'm a, high strung
カミカゼ、私は神経質です
I'm hanging up inside the hot sun
暑い太陽の中でぶら下がっている
But think about you and I'm undone
でもあなたのことを考えたら、私はもう終わってしまいます
Oh, Marlaina, kamikaze life is not fun, no, it's not fun
ああ、マーライナ、特攻生活は楽しくない、いや、楽しくない
You're like a ghost to me
あなたは私にとって幽霊のようなものです
On every corner
隅々まで
You're like a ghost to me
あなたは私にとって幽霊のようなものです
On every man's arm
すべての男性の腕に
I know you're somewhere in the (somewhere in the city)
あなたが（街のどこか）のどこかにいるのは知っています
You're like a ghost to me (you're like a ghost to me)
あなたは私にとって幽霊のようなものです（あなたは私にとって幽霊のようなものです）
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Ran into your friends as they went to meet you
あなたに会いに行った友達に遭遇しました
I was a landmine they had tripped across
私は彼らが踏みつぶした地雷だった
I could see it in their eyes
彼らの目にはそれが見えた
They could tell that I'm a, I'm a, I'm a
彼らは、私が、私は、私は、であると言うことができました
INSTRUMENTAL ( Same chords as verse )
INSTRUMENTAL (バースと同じコード)
VERSE THREE
3節
I'm breaking into sweats just trying to forget
忘れようとして汗だくになってる
All of those young men there to comfort you
そこにいる若者たちは皆、あなたを慰めようとしていた
They work on film sets and message you online
彼らは映画セットで働き、オンラインでメッセージを送ります
And I know I know I know I gotta get this, I gotta get this off of my mind
そして、わかっている、わかっている、わかっている、これを理解しなければならない、このことを頭から追い出さなければならない
But I must admit to you, darling
しかし、私はあなたに認めなければなりません、ダーリン
CHORUS ( to end )
コーラス（終わりまで）