The Great Collapse Versuri Traducere în Română

Acoustic version of an awesome song.
Versiunea acustică a unei melodii minunate.
I used the following video as my reference
Am folosit următorul videoclip ca referință
http://www.youtube.com/watch'v=8nEB96x28ZU
http://www.youtube.com/watch'v=8nEB96x28ZU
and it all seems to be accurate.
și totul pare a fi corect.
Here's The Zolas website containing lyrics and other links
Iată site-ul The Zolas care conține versuri și alte link-uri
http://www.thezolasmusic.com/
http://www.thezolasmusic.com/
Here are some chords you'll need to know first though
Iată câteva acorduri pe care trebuie să le știi mai întâi
I dreamt about you the other night
Te-am visat noaptea trecută
We were there and people started to die
Eram acolo și oamenii au început să moară
The seas rose to a terrible height
Mările s-au ridicat la o înălțime teribilă
But we survived yes we survived (I don't know why)
Dar am supraviețuit, da, am supraviețuit (nu știu de ce)
We watched the grass pile up in the cracks
Am privit iarba cum se adună în crăpături
The birds return, the nights went black
Păsările se întorc, nopțile s-au întunecat
Yeah we were lovers in the great collapse
Da, am fost iubiți în marea prăbușire
The seasons came, the seasons passed
Au venit anotimpurile, au trecut anotimpurile
So free what you love 'cause it's gonna die anyway
Așa că eliberează ceea ce iubești pentru că oricum va muri
Those golden days will be fossilized and you'll scream
Acele zile de aur vor fi fosilizate și vei țipa
Oh back it up, back it up, but it's not the same
O, înapoi, în spate, dar nu este același lucru
Though it's enough just to say I knew you well
Deși este suficient să spun că te-am cunoscut bine
x3 -> Bm, G, D
x3 -> Bm, G, D
x1 -> G, D, G, F#7
x1 -> G, D, G, F#7
Now I can't sleep and I can't say no
Acum nu pot să dorm și nu pot spune nu
Civilization ain't got no soul
Civilizația nu are suflet
The tick tock ticks out of control
Tic-tac scapă de sub control
I'm on a roll, I'm on a roll (he's lost control)
Sunt pe un rol, sunt pe un rol (a pierdut controlul)
Though when my dream ends
Deși când visul meu se termină
It's true we're hardly friends
E adevărat că aproape că suntem prieteni
I can't forget those seasons
Nu pot uita acele anotimpuri
The world is one, the world is one
Lumea este una, lumea este una
So free what you love 'cause it's gonna die anyway
Așa că eliberează ceea ce iubești pentru că oricum va muri
Those golden days will be fossilized and we'll scream
Zilele acelea de aur vor fi fosilizate și vom țipa
Oh back it up, back it up, but it's not the same
O, înapoi, în spate, dar nu este același lucru
Though it's enough just to say I knew you well
Deși este suficient să spun că te-am cunoscut bine
Or alternately continue the chorus by ending the last line with...
Sau, alternativ, continuați refrenul încheind ultimul rând cu...
and then start the chorus again as done in the video
și apoi porniți refrenul din nou, așa cum sa făcut în videoclip
Hope you enjoy it!
Sper să vă placă!
- Ev
- Ev