The Great Collapse Текст Песни Перевод на Русский

Acoustic version of an awesome song.
Акустическая версия потрясающей песни.
I used the following video as my reference
Я использовал следующее видео в качестве ссылки
http://www.youtube.com/watch'v=8nEB96x28ZU
http://www.youtube.com/watch'v=8nEB96x28ZU
and it all seems to be accurate.
и вроде все верно.
Here's The Zolas website containing lyrics and other links
Вот веб-сайт Zolas, содержащий тексты песен и другие ссылки.
http://www.thezolasmusic.com/
http://www.thezolasmusic.com/
Here are some chords you'll need to know first though
Вот несколько аккордов, которые вам нужно знать в первую очередь
I dreamt about you the other night
Ты мне снился прошлой ночью
We were there and people started to die
Мы были там, и люди начали умирать
The seas rose to a terrible height
Моря поднялись на ужасную высоту
But we survived yes we survived (I don't know why)
Но мы выжили, да, мы выжили (я не знаю почему)
We watched the grass pile up in the cracks
Мы смотрели, как трава накапливается в трещинах
The birds return, the nights went black
Птицы вернулись, ночи стали черными
Yeah we were lovers in the great collapse
Да, мы были любовниками во время великого краха.
The seasons came, the seasons passed
Времена года пришли, времена года прошли
So free what you love 'cause it's gonna die anyway
Так свободно то, что любишь, потому что оно все равно умрет.
Those golden days will be fossilized and you'll scream
Те золотые дни окаменеют, и ты закричишь
Oh back it up, back it up, but it's not the same
О, поддержи это, поддержи это, но это не то же самое.
Though it's enough just to say I knew you well
Хотя достаточно просто сказать, что я тебя хорошо знал
x3 -> Bm, G, D
x3 -> Bm, G, D
x1 -> G, D, G, F#7
x1 -> G, D, G, F#7
Now I can't sleep and I can't say no
Теперь я не могу спать и не могу сказать «нет».
Civilization ain't got no soul
У цивилизации нет души
The tick tock ticks out of control
Тик-так выходит из-под контроля
I'm on a roll, I'm on a roll (he's lost control)
Я в ударе, я в ударе (он потерял контроль)
Though when my dream ends
Хотя, когда мой сон закончится
It's true we're hardly friends
Это правда, что мы вряд ли друзья
I can't forget those seasons
Я не могу забыть те времена года
The world is one, the world is one
Мир един, мир един
So free what you love 'cause it's gonna die anyway
Так свободно то, что любишь, потому что оно все равно умрет.
Those golden days will be fossilized and we'll scream
Те золотые дни окаменеют, и мы будем кричать
Oh back it up, back it up, but it's not the same
О, поддержи это, поддержи это, но это не то же самое.
Though it's enough just to say I knew you well
Хотя достаточно просто сказать, что я тебя хорошо знал
Or alternately continue the chorus by ending the last line with...
Или, поочередно, продолжите припев, закончив последнюю строчку словами...
and then start the chorus again as done in the video
а затем снова начните припев, как это сделано в видео
Hope you enjoy it!
Надеюсь, вам понравится!
- Ev
- Эв