The Great Collapse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Acoustic version of an awesome song.
Harika bir şarkının akustik versiyonu.
I used the following video as my reference
Aşağıdaki videoyu referans olarak kullandım
http://www.youtube.com/watch'v=8nEB96x28ZU
http://www.youtube.com/watch'v=8nEB96x28ZU
and it all seems to be accurate.
ve bunların hepsi doğru görünüyor.
Here's The Zolas website containing lyrics and other links
Şarkı sözlerini ve diğer bağlantıları içeren The Zolas web sitesi
http://www.thezolasmusic.com/
http://www.thezolasmusic.com/
Here are some chords you'll need to know first though
İşte ilk önce bilmeniz gereken bazı akorlar
I dreamt about you the other night
Geçen gece seni rüyamda gördüm
We were there and people started to die
Biz oradaydık ve insanlar ölmeye başladı
The seas rose to a terrible height
Denizler korkunç bir yüksekliğe yükseldi
But we survived yes we survived (I don't know why)
Ama hayatta kaldık evet hayatta kaldık (nedenini bilmiyorum)
We watched the grass pile up in the cracks
Çimlerin çatlaklara yığılmasını izledik
The birds return, the nights went black
Kuşlar geri döndü, geceler karardı
Yeah we were lovers in the great collapse
Evet biz büyük çöküşte sevgiliydik
The seasons came, the seasons passed
Mevsimler geldi, mevsimler geçti
So free what you love 'cause it's gonna die anyway
O yüzden sevdiğin şeyi özgür bırak çünkü zaten ölecek
Those golden days will be fossilized and you'll scream
O altın günler fosilleşecek ve sen çığlık atacaksın
Oh back it up, back it up, but it's not the same
Ah yedekle, yedekle ama aynı şey değil
Though it's enough just to say I knew you well
Seni iyi tanıdığımı söylemek yeterli olsa da
x3 -> Bm, G, D
x3 -> Bm, G, D
x1 -> G, D, G, F#7
x1 -> G, D, G, F#7
Now I can't sleep and I can't say no
Şimdi uyuyamıyorum ve hayır diyemiyorum
Civilization ain't got no soul
Medeniyetin ruhu yoktur
The tick tock ticks out of control
Tik tak kontrolden çıkıyor
I'm on a roll, I'm on a roll (he's lost control)
İyi durumdayım, iyi durumdayım (kontrolü kaybetti)
Though when my dream ends
Gerçi rüyam bittiğinde
It's true we're hardly friends
Pek arkadaş olmadığımız doğru
I can't forget those seasons
O sezonları unutamıyorum
The world is one, the world is one
Dünya birdir, dünya birdir
So free what you love 'cause it's gonna die anyway
O yüzden sevdiğin şeyi özgür bırak çünkü zaten ölecek
Those golden days will be fossilized and we'll scream
O altın günler fosilleşecek ve biz çığlık atacağız
Oh back it up, back it up, but it's not the same
Ah yedekle, yedekle ama aynı şey değil
Though it's enough just to say I knew you well
Seni iyi tanıdığımı söylemek yeterli olsa da
Or alternately continue the chorus by ending the last line with...
Veya dönüşümlü olarak son satırı şununla bitirerek koroya devam edin:
and then start the chorus again as done in the video
ve ardından videoda yapıldığı gibi koroyu yeniden başlatın
Hope you enjoy it!
Umarım beğenirsiniz!
- Ev
- Ev