A Rose for Emily Songtekst Nederlandse Vertaling

Another great track from The Zombies classic 'Odessey & oracle' album
Nog een geweldig nummer van het The Zombies-klassieker 'Odessey & Oracle' album
The summer is here at last, the sky is overcast,
De zomer is eindelijk hier, de lucht is bewolkt,
And no one brings a rose for Emi - ly,
En niemand brengt een roos voor Emily,
She watches her flowers grow, while lovers come and go,
Ze ziet haar bloemen groeien, terwijl geliefden komen en gaan,
To give each other roses from her tree, but not a rose for Emily!
Om elkaar rozen uit haar boom te geven, maar geen roos voor Emily!
Emily------, can't you see, there's nothing you can do?
Emily------, zie je niet dat je niets kunt doen?
(Emily, can't you see, see-------- how...)
(Emily, zie je niet hoe...)
There's loving everywhere, but none------- for you---!
Er is overal liefde, maar geen ------- voor jou ---!
...the sun is shi------------------ning again, but not for you-----!)
...de zon schijnt weer------------------weer, maar niet voor jou-----!)
Her roses are fading now, she keeps her pride somehow,
Haar rozen vervagen nu, ze behoudt haar trots op de een of andere manier,
That's all she has pro - tecting her from pain,
Dat is alles wat ze heeft om haar te beschermen tegen pijn,
And, as the years go by, she will grow old and die,
En naarmate de jaren verstrijken, zal ze oud worden en sterven,
The roses in her garden fade a - way,
De rozen in haar tuin vervagen een beetje,
Not one left for her grave, not a rose for Emily!
Er is er niet één over voor haar graf, geen roos voor Emily!
Emily------, can't you see, there's nothing you can do?
Emily------, zie je niet dat je niets kunt doen?
(Emily, can't you see, see-------- how...)
(Emily, zie je niet hoe...)
There's loving everywhere, but none------- for you---!
Er is overal liefde, maar geen ------- voor jou ---!
...the sun is shi------------------ning again, but not for you------!)
...de zon schijnt weer-----------------weer, maar niet voor jou------!)
Her roses are fading now, she keeps her pride somehow,
Haar rozen vervagen nu, ze behoudt haar trots op de een of andere manier,
That's all she has pro - tecting her from pain,
Dat is alles wat ze heeft om haar te beschermen tegen pijn,
And, as the years go by, she will grow old and die,
En naarmate de jaren verstrijken, zal ze oud worden en sterven,
The roses in her garden fade a - way,
De rozen in haar tuin vervagen een beetje,
Not one left for her grave, not a rose for Emily!
Er is er niet één over voor haar graf, geen roos voor Emily!
A/C# = x4222x (bar 2nd fret)
A/C# = x4222x (maat 2e fret)