A Rose for Emily Текст Песни Перевод на Русский

Another great track from The Zombies classic 'Odessey & oracle' album
Еще один отличный трек с классического альбома The Zombies "Odessey & oracle".
The summer is here at last, the sky is overcast,
Наконец-то наступило лето, небо пасмурно,
And no one brings a rose for Emi - ly,
И никто не приносит Эми-ли розу,
She watches her flowers grow, while lovers come and go,
Она наблюдает, как растут ее цветы, а любовники приходят и уходят,
To give each other roses from her tree, but not a rose for Emily!
Дарить друг другу розы со своего дерева, но не розу Эмили!
Emily------, can't you see, there's nothing you can do?
Эмили ------, разве ты не видишь, что ты ничего не можешь сделать?
(Emily, can't you see, see-------- how...)
(Эмили, разве ты не видишь, видишь-------- как...)
There's loving everywhere, but none------- for you---!
Всюду любовь, а тебя нет -------!
...the sun is shi------------------ning again, but not for you-----!)
...солнце светит------------------опять, но не для тебя-----!)
Her roses are fading now, she keeps her pride somehow,
Ее розы теперь увядают, она как-то сохраняет свою гордость,
That's all she has pro - tecting her from pain,
Это все, что у нее есть – защита ее от боли,
And, as the years go by, she will grow old and die,
И с годами она состарится и умрет,
The roses in her garden fade a - way,
Розы в ее саду увядают,
Not one left for her grave, not a rose for Emily!
Ни одной не осталось на ее могиле, ни розы для Эмили!
Emily------, can't you see, there's nothing you can do?
Эмили ------, разве ты не видишь, что ты ничего не можешь сделать?
(Emily, can't you see, see-------- how...)
(Эмили, разве ты не видишь, видишь-------- как...)
There's loving everywhere, but none------- for you---!
Всюду любовь, а тебя нет -------!
...the sun is shi------------------ning again, but not for you------!)
...солнце светит------------------опять, но не для тебя------!)
Her roses are fading now, she keeps her pride somehow,
Ее розы теперь увядают, она как-то сохраняет свою гордость,
That's all she has pro - tecting her from pain,
Это все, что у нее есть – защита ее от боли,
And, as the years go by, she will grow old and die,
И с годами она состарится и умрет,
The roses in her garden fade a - way,
Розы в ее саду увядают,
Not one left for her grave, not a rose for Emily!
Ни одной не осталось на ее могиле, ни розы для Эмили!
A/C# = x4222x (bar 2nd fret)
A/C# = x4222x (такт 2-го лада)