A Rose for Emily Letras Tradução em Português

Another great track from The Zombies classic 'Odessey & oracle' album
Outra ótima faixa do clássico álbum 'Odessey & oracle' do The Zombies
The summer is here at last, the sky is overcast,
O verão finalmente chegou, o céu está nublado,
And no one brings a rose for Emi - ly,
E ninguém traz uma rosa para Emily,
She watches her flowers grow, while lovers come and go,
Ela observa suas flores crescerem, enquanto os amantes vão e vêm,
To give each other roses from her tree, but not a rose for Emily!
Dar rosas da árvore dela um ao outro, mas não uma rosa para Emily!
Emily------, can't you see, there's nothing you can do?
Emily ------, você não vê, não há nada que você possa fazer?
(Emily, can't you see, see-------- how...)
(Emily, você não consegue ver, veja -------- como...)
There's loving everywhere, but none------- for you---!
Há amor em todos os lugares, mas nenhum ------- para você ---!
...the sun is shi------------------ning again, but not for you-----!)
...o sol está brilhando de novo, mas não para você-----!)
Her roses are fading now, she keeps her pride somehow,
Suas rosas estão murchando agora, ela mantém seu orgulho de alguma forma,
That's all she has pro - tecting her from pain,
Isso é tudo que ela tem - protegendo-a da dor,
And, as the years go by, she will grow old and die,
E, com o passar dos anos, ela envelhecerá e morrerá,
The roses in her garden fade a - way,
As rosas em seu jardim desaparecem,
Not one left for her grave, not a rose for Emily!
Não sobrou ninguém para o túmulo, nem uma rosa para Emily!
Emily------, can't you see, there's nothing you can do?
Emily ------, você não vê, não há nada que você possa fazer?
(Emily, can't you see, see-------- how...)
(Emily, você não consegue ver, veja -------- como...)
There's loving everywhere, but none------- for you---!
Há amor em todos os lugares, mas nenhum ------- para você ---!
...the sun is shi------------------ning again, but not for you------!)
...o sol está brilhando de novo, mas não para você------!)
Her roses are fading now, she keeps her pride somehow,
Suas rosas estão murchando agora, ela mantém seu orgulho de alguma forma,
That's all she has pro - tecting her from pain,
Isso é tudo que ela tem - protegendo-a da dor,
And, as the years go by, she will grow old and die,
E, com o passar dos anos, ela envelhecerá e morrerá,
The roses in her garden fade a - way,
As rosas em seu jardim desaparecem,
Not one left for her grave, not a rose for Emily!
Não sobrou ninguém para o túmulo, nem uma rosa para Emily!
A/C# = x4222x (bar 2nd fret)
A/C# = x4222x (compasso 2ª casa)