A Rose for Emily Versuri Traducere în Română

Another great track from The Zombies classic 'Odessey & oracle' album
O altă piesă grozavă de pe albumul clasic „Odessey & oracle” al The Zombies
The summer is here at last, the sky is overcast,
Vara a venit în sfârșit, cerul este înnorat,
And no one brings a rose for Emi - ly,
Și nimeni nu aduce un trandafir pentru Emi -ly,
She watches her flowers grow, while lovers come and go,
Ea își privește florile crescând, în timp ce îndrăgostiții vin și pleacă,
To give each other roses from her tree, but not a rose for Emily!
Să se dăruiască unul altuia trandafiri din copacul ei, dar nu un trandafir pentru Emily!
Emily------, can't you see, there's nothing you can do?
Emily------, nu vezi, nu poți face nimic?
(Emily, can't you see, see-------- how...)
(Emily, nu vezi, vezi-------- cum...)
There's loving everywhere, but none------- for you---!
Există iubire peste tot, dar niciuna------- pentru tine---!
...the sun is shi------------------ning again, but not for you-----!)
...soarele este shi------------------ning din nou, dar nu pentru tine-----!)
Her roses are fading now, she keeps her pride somehow,
Trandafirii ei se estompează acum, își păstrează cumva mândria,
That's all she has pro - tecting her from pain,
Atât are ea pentru a o proteja de durere,
And, as the years go by, she will grow old and die,
Și, pe măsură ce anii trec, ea va îmbătrâni și va muri,
The roses in her garden fade a - way,
Trandafirii din grădina ei se estompează într-un fel,
Not one left for her grave, not a rose for Emily!
Nu a mai rămas niciunul pentru mormântul ei, nici un trandafir pentru Emily!
Emily------, can't you see, there's nothing you can do?
Emily------, nu vezi, nu poți face nimic?
(Emily, can't you see, see-------- how...)
(Emily, nu vezi, vezi-------- cum...)
There's loving everywhere, but none------- for you---!
Există iubire peste tot, dar niciuna------- pentru tine---!
...the sun is shi------------------ning again, but not for you------!)
...soarele este shi------------------ning din nou, dar nu pentru tine------!)
Her roses are fading now, she keeps her pride somehow,
Trandafirii ei se estompează acum, își păstrează cumva mândria,
That's all she has pro - tecting her from pain,
Atât are ea pentru a o proteja de durere,
And, as the years go by, she will grow old and die,
Și, pe măsură ce anii trec, ea va îmbătrâni și va muri,
The roses in her garden fade a - way,
Trandafirii din grădina ei se estompează într-un fel,
Not one left for her grave, not a rose for Emily!
Nu a mai rămas niciunul pentru mormântul ei, nici un trandafir pentru Emily!
A/C# = x4222x (bar 2nd fret)
A/C# = x4222x (bara a doua fretă)