Someone Watching Over Me Testo Traduzione Italiana

This is a very simple but good song, one of my favourites from the Zutons.
Questa è una canzone molto semplice ma bella, una delle mie preferite degli Zuton.
Well I'm sure there's someone watching over me
Beh, sono sicuro che ci sia qualcuno che veglia su di me
at night, while i'm sleeping.
di notte, mentre dormo.
'Cos no harm ever seems to come to me,
Perché sembra che non mi venga mai alcun male,
at night,while i'm sleeping
di notte, mentre dormo
They never let me wake to see
Non mi hanno mai lasciato svegliare per vedere
who could be standing and guarding me
chi potrebbe stare in piedi e proteggermi
And when the morning comes
E quando arriva il mattino
D E(7fret)
RE MI (7 tasti)
they never seem to stick around
sembrano non restare mai in giro
I see demons and spys with cyclops eyes
Vedo demoni e spie con occhi da ciclope
at night, while i'm sleeping.
di notte, mentre dormo.
And girls with claws and blood-stained floors
E ragazze con artigli e pavimenti macchiati di sangue
at night, while i'm sleeping.
di notte, mentre dormo.
I see bullets of steel and they clip my heels
Vedo proiettili d'acciaio e mi tagliano i talloni
at night, while i'm sleeping
di notte, mentre dormo
And all the blades they spin and slit my skin
E tutte le lame girano e mi tagliano la pelle
at night, while i'm sleeping
di notte, mentre dormo
I must have had a hundred fights and changed dark to light.
Devo aver avuto un centinaio di litigi e aver trasformato l'oscurità in luce.
B D E(7fret)
SI RE MI (7 tasti)
But when i awoke all this violence and pain was alright.
Ma quando mi sono svegliato, tutta questa violenza e questo dolore andavano bene.
I'm gonna wait alone under my sheets and pretend to close my eyes
Aspetterò da solo sotto le lenzuola e farò finta di chiudere gli occhi
And i will wait until the sun comes up
E aspetterò fino al sorgere del sole
And I will wait all night
E aspetterò tutta la notte
I don't care if you don't come and show yourself
Non mi importa se non vieni a farti vedere
'cos i know you're always near me
perché so che sei sempre vicino a me
And when it's dark again i'll count to ten and you'll be standing by me
E quando sarà di nuovo buio conterò fino a dieci e tu sarai al mio fianco
I must have had a hundred fights and changed dark to light.
Devo aver avuto un centinaio di litigi e aver trasformato l'oscurità in luce.
B D E(7fret)
SI RE MI (7 tasti)
But when i awoke all this violence and pain was alright.
Ma quando mi sono svegliato, tutta questa violenza e questo dolore andavano bene.
Enjoy!
Godere!
-Sinubis
-Sinubi