Someone Watching Over Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a very simple but good song, one of my favourites from the Zutons.
To bardzo prosta, ale dobra piosenka, jedna z moich ulubionych piosenek Zutonów.
Well I'm sure there's someone watching over me
Cóż, jestem pewien, że ktoś nade mną czuwa
at night, while i'm sleeping.
w nocy, kiedy śpię.
'Cos no harm ever seems to come to me,
Bo wydaje się, że nigdy nie przydarzy mi się żadna krzywda,
at night,while i'm sleeping
w nocy, kiedy śpię
They never let me wake to see
Nigdy nie pozwolili mi się obudzić i zobaczyć
who could be standing and guarding me
który mógłby stać i mnie chronić
And when the morning comes
A kiedy nadejdzie poranek
D E(7fret)
D E(7 progów)
they never seem to stick around
wydaje się, że nigdy się nie trzymają
I see demons and spys with cyclops eyes
Widzę demony i szpiegów oczami cyklopa
at night, while i'm sleeping.
w nocy, kiedy śpię.
And girls with claws and blood-stained floors
I dziewczyny z pazurami i zakrwawionymi podłogami
at night, while i'm sleeping.
w nocy, kiedy śpię.
I see bullets of steel and they clip my heels
Widzę stalowe kule, które ranią moje pięty
at night, while i'm sleeping
w nocy, kiedy śpię
And all the blades they spin and slit my skin
I wszystkie ostrza, które obracają i rozcinają moją skórę
at night, while i'm sleeping
w nocy, kiedy śpię
I must have had a hundred fights and changed dark to light.
Musiałem stoczyć setki walk i zmienić ciemność w jasność.
B D E(7fret)
B D E (7 progów)
But when i awoke all this violence and pain was alright.
Ale kiedy się obudziłem, cała ta przemoc i ból były w porządku.
I'm gonna wait alone under my sheets and pretend to close my eyes
Poczekam sama pod pościelą i udaję, że zamykam oczy
And i will wait until the sun comes up
I poczekam, aż wzejdzie słońce
And I will wait all night
I będę czekać całą noc
I don't care if you don't come and show yourself
Nie obchodzi mnie, że nie przyjdziesz i się nie pokażesz
'cos i know you're always near me
bo wiem, że zawsze jesteś blisko mnie
And when it's dark again i'll count to ten and you'll be standing by me
A kiedy znów będzie ciemno, policzę do dziesięciu, a ty będziesz przy mnie
I must have had a hundred fights and changed dark to light.
Musiałem stoczyć setki walk i zmienić ciemność w jasność.
B D E(7fret)
B D E (7 progów)
But when i awoke all this violence and pain was alright.
Ale kiedy się obudziłem, cała ta przemoc i ból były w porządku.
Enjoy!
Cieszyć się!
-Sinubis
-Sinubis