Someone Watching Over Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a very simple but good song, one of my favourites from the Zutons.
Bu çok basit ama güzel bir şarkı, Zuton'ların favorilerimden biri.
Well I'm sure there's someone watching over me
Eminim beni gözetleyen biri vardır
at night, while i'm sleeping.
geceleri ben uyurken.
'Cos no harm ever seems to come to me,
'Çünkü bana hiçbir zarar gelmeyecek gibi görünüyor,
at night,while i'm sleeping
geceleri ben uyurken
They never let me wake to see
Görmek için uyanmama asla izin vermediler
who could be standing and guarding me
kim durup beni koruyabilirdi
And when the morning comes
Ve sabah geldiğinde
D E(7fret)
D E(7 perde)
they never seem to stick around
asla ortalıkta durmuyorlar gibi görünüyorlar
I see demons and spys with cyclops eyes
Tepegöz gözlü şeytanları ve casusları görüyorum
at night, while i'm sleeping.
geceleri ben uyurken.
And girls with claws and blood-stained floors
Ve pençeleri ve kan lekeli yerleri olan kızlar
at night, while i'm sleeping.
geceleri ben uyurken.
I see bullets of steel and they clip my heels
Çelik mermiler görüyorum ve topuklarımı kesiyorlar
at night, while i'm sleeping
geceleri ben uyurken
And all the blades they spin and slit my skin
Ve tüm bıçaklar dönüp cildimi kesiyor
at night, while i'm sleeping
geceleri ben uyurken
I must have had a hundred fights and changed dark to light.
Yüzlerce kavga etmiş ve karanlığı aydınlığa çevirmiş olmalıyım.
B D E(7fret)
BDE(7perde)
But when i awoke all this violence and pain was alright.
Ama uyandığımda tüm bu şiddet ve acı düzelmişti.
I'm gonna wait alone under my sheets and pretend to close my eyes
Çarşaflarımın altında tek başıma bekleyeceğim ve gözlerimi kapatmış gibi yapacağım
And i will wait until the sun comes up
Ve güneş doğana kadar bekleyeceğim
And I will wait all night
Ve bütün gece bekleyeceğim
I don't care if you don't come and show yourself
Gelip kendini göstermemen umurumda değil
'cos i know you're always near me
çünkü her zaman yanımda olduğunu biliyorum
And when it's dark again i'll count to ten and you'll be standing by me
Ve hava tekrar karanlık olduğunda ona kadar sayacağım ve sen de yanımda duracaksın
I must have had a hundred fights and changed dark to light.
Yüzlerce kavga etmiş ve karanlığı aydınlığa çevirmiş olmalıyım.
B D E(7fret)
BDE(7perde)
But when i awoke all this violence and pain was alright.
Ama uyandığımda tüm bu şiddet ve acı düzelmişti.
Enjoy!
Eğlence!
-Sinubis
-Sinubiler