Dance in New York 歌詞 日本語訳

This is my first tab, so go easy - it's a pretty basic song, but quite nice if you can
これは私の最初のタブなので、気楽にやってください - かなり基本的な曲ですが、できればとてもいいです
to it. Enjoy!
それに。楽しむ！
Think there's a line that I crossed somewhere over the border
国境のどこかに越えた一線があると思う
'Cos I broke every rule you had written in your little book
「なぜなら私はあなたが小さな本に書いたルールをすべて破ったからです」
Singing Neil Young songs to the ones who, like lambs to the slaughter
屠殺される子羊のように、ニール・ヤングの歌を歌う
Are combing their hair and selling stories about drugs they took
髪をとかし、自分が服用した薬物についての話を売りつけている
And Renee she thinks that all of her prayers have been answered
そしてレネーは、自分の祈りはすべて聞き届けられたと思っています
When she stands under the lights to make those six wires sing
彼女がライトの下に立って 6 本のワイヤーを歌わせるとき
But the truth is those strings are just pulled by a roomful of chancers
しかし真実は、それらの糸は部屋いっぱいのチャンス屋によって引っ張られているだけだということです
And there's nothing original, not even original sin
そして原始的なものは何もない、原罪すらない
And I want to run run run fast as I can
そして、できるだけ早く走りたい、走りたい、走りたい
Let those grey gloves wrap their fingers around my heart
その灰色の手袋が私の心に指を巻きつけてください
I want to run run run so far from here
ここから遠くまで走り続けたい
'Till the streets of Manhattan just tear this waster apart
マンハッタンの街路がこの浪費家を引き裂くまで
No I don't wanna talk, I wanna dance in New York
いいえ、話したくない、ニューヨークで踊りたい
I wanna dance in New York
ニューヨークで踊りたい
(Chords are pretty much the same throughout the rest of the song, except for an extra
(追加のコードを除いて、曲の残りの部分ではコードはほぼ同じです。
at the very end)
最後の最後に）
Well I heard a breeze blow like a ghost riding out cross the ocean
そう、幽霊が海を渡っていくような風が吹くのを聞いた
And the smell of the midsummer sun dripping down through the blue
そして青く降り注ぐ真夏の太陽の匂い
It's so easy to drift through these things with your eyes half open
目を半分開いたままこれらのものの中を漂うのはとても簡単です
Looking out for the prize lining up all the things left to prove
証明しなければならないことをすべて並べて賞品を探しています
And who would have thought that a year on I'd be where I'm standing
そして1年後に私が今立っているとは誰が想像したでしょうか
Half singing a song to a person I've only half met
半分しか会ったことのない人に半分歌を歌っている
But I have fought like a wildcat for space and understanding
でも私は宇宙と理解を求めて山猫のように戦ってきた
And boy let me tell you I'm not done fighting yet
そして、言っておきますが、私はまだ戦いを終えていません
'Cos I want to run run run fast as I can
できる限り速く走りたいから
Let those grey gloves wrap their fingers around my heart
その灰色の手袋が私の心に指を巻きつけてください
I want to run run run so far from here
ここから遠くまで走り続けたい
'Till the streets of Manhattan just tear this waster apart
マンハッタンの街路がこの浪費家を引き裂くまで
No I don't wanna talk, I wanna dance in New York
いいえ、話したくない、ニューヨークで踊りたい
I wanna dance in New York
ニューヨークで踊りたい
So sing to me all of you children of one minute wonder
だから私に歌ってください、1分間の驚異の子供たち全員
Sing it out like you've always wanted to do
ずっとやりたかったように歌ってみよう
I will dance in the street no matter who's sky I am under
誰の空の下であってもストリートで踊ります
You sing it out and I'll sing it straight back to you
あなたがそれを歌えば、私はそれをあなたに直接歌い返します
Then let me run run run fast as I can
じゃあ、走って走って、できるだけ早く走ろう
Let those grey gloves wrap their fingers around my heart
その灰色の手袋が私の心に指を巻きつけてください
I want to run run run so far from here
ここから遠くまで走り続けたい
'Till the streets of Manhattan just tear this waster apart
マンハッタンの街路がこの浪費家を引き裂くまで
No I don't wanna talk, I wanna dance in New York
いいえ、話したくない、ニューヨークで踊りたい
I wanna dance in New York
ニューヨークで踊りたい
I wanna dance in New York
ニューヨークで踊りたい