Dead Testo Traduzione Italiana

Subject: CRD: They Might Be Giants "Dead"
Oggetto: CRD: Potrebbero essere dei giganti "morti"
Here's "Dead"; these are the chords I use on the piano, and I think they're
Ecco "Morto"; questi sono gli accordi che uso al pianoforte, e penso che lo siano
the same as the recording.
lo stesso della registrazione.
DEAD (by They Might Be Giants)
MORTO (di They Might Be Giants)
(Each chord is half a measure, except "X - Y" is a half measure TOTAL.)
(Ogni accordo è una mezza misura, tranne "X - Y" che è una mezza misura TOTALE.)
I returned a bag of groceries
Ho restituito un sacchetto della spesa
Accidently taken off the shelf before the expiration date
Tolto accidentalmente dallo scaffale prima della data di scadenza
I came back as a bag of groceries
Sono tornato come un sacchetto della spesa
Accidently taken off the shelf before the date stamped on myself
Tolto accidentalmente dallo scaffale prima che la data fosse impressa su di me
Did a large procession wave their torches as my head fell in the basket
Un grande corteo agitava le torce mentre la mia testa cadeva nella cesta
And was everybody dancing on the casket?
E ballavano tutti sulla bara?
Now it's over, I'm dead and I haven't done anything that I want
Adesso è finita, sono morto e non ho fatto niente di quello che volevo
Or I'm still alive and there's nothing I want to do
Oppure sono ancora vivo e non c'è niente che voglio fare
I will never say the word "procrastinate" again
Non dirò mai più la parola "procrastinare".
I'll never see myself in the mirror with my eyes closed
Non mi vedrò mai allo specchio con gli occhi chiusi
I didn't apologize or when I was eight
Non mi sono scusato né quando avevo otto anni
And I made my younger brother have to be my personal slave
E ho fatto in modo che mio fratello minore fosse il mio schiavo personale
Did a large procession... ...nothing I want to do
Ho fatto una grande processione... ...niente che volessi fare
So I won't sit at home anymore and you won't
Quindi io non starò più a casa e tu no
See my head in the window and I won't be around
Guarda la mia testa fuori dalla finestra e non sarò qui intorno
Ever anymore and I'll be up there on the wall at the store
Mai più e sarò lassù sul muro del negozio
I returned the bag of groceries... ...stamped on myself
Ho restituito il sacchetto della spesa... ...timbrato su me stesso
Did a large procession... ...nothing I want to do
Ho fatto una grande processione... ...niente che volessi fare
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Croce
"Your actions will follow you full circle 'round..."
"Le tue azioni ti seguiranno per intero..."