Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: They Might Be Giants "Dead"
Konu: CRD: Devler "Ölü" Olabilir
Here's "Dead"; these are the chords I use on the piano, and I think they're
İşte "Ölü"; bunlar piyanoda kullandığım akorlar ve sanırım onlar
the same as the recording.
kayıtla aynı.
DEAD (by They Might Be Giants)
ÖLÜ (Onlar Might Be Giants tarafından)
(Each chord is half a measure, except "X - Y" is a half measure TOTAL.)
(Her akor yarım ölçüdür, ancak "X - Y" TOPLAM yarım ölçüdür.)
I returned a bag of groceries
Bir torba alışverişi iade ettim
Accidently taken off the shelf before the expiration date
Son kullanma tarihinden önce yanlışlıkla raftan kaldırıldı
I came back as a bag of groceries
Bir torba yiyecek olarak geri döndüm
Accidently taken off the shelf before the date stamped on myself
Üzerime basılan tarihten önce yanlışlıkla raftan indirildim
Did a large procession wave their torches as my head fell in the basket
Başım sepete düşerken büyük bir alay meşalelerini salladı mı?
And was everybody dancing on the casket?
Peki herkes tabutun üzerinde dans mı ediyordu?
Now it's over, I'm dead and I haven't done anything that I want
Artık her şey bitti, öldüm ve istediğim hiçbir şeyi yapmadım
Or I'm still alive and there's nothing I want to do
Ya da hâlâ hayattayım ve yapmak istediğim hiçbir şey yok
I will never say the word "procrastinate" again
Bir daha asla "ertelemek" kelimesini söylemeyeceğim
I'll never see myself in the mirror with my eyes closed
Kendimi asla gözlerim kapalı aynada göremeyeceğim
I didn't apologize or when I was eight
Özür dilemedim ya da sekiz yaşımdayken
And I made my younger brother have to be my personal slave
Ve küçük kardeşimin kişisel kölem olmasını sağladım
Did a large procession... ...nothing I want to do
Büyük bir geçit töreni yaptım... ...yapmak istediğim hiçbir şey yok
So I won't sit at home anymore and you won't
Bu yüzden artık evde oturmayacağım ve sen de oturmayacaksın
See my head in the window and I won't be around
Kafamı pencerede gör ve ben buralarda olmayacağım
Ever anymore and I'll be up there on the wall at the store
Artık ve ben orada, mağazanın duvarında olacağım
I returned the bag of groceries... ...stamped on myself
Alışveriş çantasını üzerime damga vurarak... ...geri verdim.
Did a large procession... ...nothing I want to do
Büyük bir geçit töreni yaptım... ...yapmak istediğim hiçbir şey yok
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
"Your actions will follow you full circle 'round..."
"Eylemleriniz sizi tam bir daire çizerek takip edecek..."