Dead Letras Tradução em Português

Subject: CRD: They Might Be Giants "Dead"
Assunto: CRD: Eles podem ser gigantes “mortos”
Here's "Dead"; these are the chords I use on the piano, and I think they're
Aqui está “Morto”; esses são os acordes que uso no piano e acho que são
the same as the recording.
o mesmo que a gravação.
DEAD (by They Might Be Giants)
MORTO (por They Might Be Giants)
(Each chord is half a measure, except "X - Y" is a half measure TOTAL.)
(Cada acorde tem meio compasso, exceto "X - Y" que é meio compasso TOTAL.)
I returned a bag of groceries
Devolvi uma sacola de compras
Accidently taken off the shelf before the expiration date
Retirado acidentalmente da prateleira antes da data de validade
I came back as a bag of groceries
Voltei como uma sacola de compras
Accidently taken off the shelf before the date stamped on myself
Retirado acidentalmente da prateleira antes da data carimbada em mim
Did a large procession wave their torches as my head fell in the basket
Uma grande procissão agitou suas tochas enquanto minha cabeça caía na cesta
And was everybody dancing on the casket?
E estava todo mundo dançando no caixão?
Now it's over, I'm dead and I haven't done anything that I want
Agora acabou, estou morto e não fiz nada que quisesse
Or I'm still alive and there's nothing I want to do
Ou ainda estou vivo e não há nada que eu queira fazer
I will never say the word "procrastinate" again
Nunca mais direi a palavra "procrastinar"
I'll never see myself in the mirror with my eyes closed
Nunca me verei no espelho com os olhos fechados
I didn't apologize or when I was eight
Eu não pedi desculpas ou quando tinha oito anos
And I made my younger brother have to be my personal slave
E eu fiz meu irmão mais novo ser meu escravo pessoal
Did a large procession... ...nothing I want to do
Fiz uma grande procissão... ...nada que eu queira fazer
So I won't sit at home anymore and you won't
Então eu não vou mais ficar sentado em casa e você não vai
See my head in the window and I won't be around
Veja minha cabeça na janela e não estarei por perto
Ever anymore and I'll be up there on the wall at the store
Nunca mais e estarei lá na parede da loja
I returned the bag of groceries... ...stamped on myself
Devolvi a sacola de compras... ...carimbada em mim mesmo
Did a large procession... ...nothing I want to do
Fiz uma grande procissão... ...nada que eu queira fazer
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
"Your actions will follow you full circle 'round..."
"Suas ações irão segui-lo em um círculo completo ..."