Everything Right Is Wrong Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Everything Right Is Wrong Again by They Might Be Giants
كل شيء صحيح يصبح خطأ مرة أخرى لأنهم قد يكونوا عمالقة
(Convention: each chord is two beats/half a measure. A dash indicates that
(التقليد: كل وتر عبارة عن دقتين / نصف مقياس. والشرطة تشير إلى ذلك
the chord is held for another two beats; two chords with a slash between
يتم تثبيت الوتر لنقطتين أخريين. اثنين من الحبال مع شرطة مائلة بينهما
them are held for one beat/a quarter of a measure each.)
يتم الاحتفاظ بها لضربة واحدة / ربع مقياس لكل منهما.)
Chorus:
جوقة:
Everything right is wrong again, just like in the long long trailer
كل شيء صحيح يصبح خطأ مرة أخرى، تمامًا كما في المقطع الدعائي الطويل
all the dishes got broken, the car kept driving
تحطمت جميع الأطباق، واستمرت السيارة في السير
and nobody would stop to save her
ولن يتوقف أحد لإنقاذها
|: A E D -
|: أ د -
Wake me when it's over, touch my face
أيقظني عندما ينتهي الأمر، المس وجهي
tell me every word has been erased
أخبرني أن كل كلمة قد تم محوها
don't you want to know the reason why the cupboard's
ألا تريد أن تعرف سبب الخزانة
A - D E :|
أ - د ه :|
not appealing - don't you get the feeling
ليست جذابة - ألا تشعر بذلك
That everything that's right is wrong again
أن كل ما هو صحيح هو خطأ مرة أخرى
you're a weasel overcome with dinge
أنت ابن عرس تم التغلب عليه بالدينج
weasel overcome but not before the damage
ابن عرس التغلب عليه ولكن ليس قبل الضرر
done - the healing doesn't stop the feeling that
تم - الشفاء لا يوقف الشعور بذلك
(Chorus)
(جوقة)
|: D - E A :|
|: د - ه أ :|
And now this song is over now
والآن انتهت هذه الأغنية الآن
and now this song is over now
والآن انتهت هذه الأغنية الآن
and now this song is over now
والآن انتهت هذه الأغنية الآن
this song is over now
انتهت هذه الأغنية الآن
(half tempo)
(نصف وتيرة)
Everything right is wrong again
كل شيء صحيح هو خطأ مرة أخرى
every movement false, every four is waltz again
كل حركة كاذبة، كل أربعة هي رقصة الفالس مرة أخرى
every five and dime's been gained and spent
تم اكتساب وإنفاق كل خمسة سنتات
Tell me that you like my float upstream
أخبرني أنك تحب تعويمتي ضد التيار
draw the line dividing laugh and scream
رسم الخط الفاصل بين الضحك والصراخ
you know everything that I know, so I know you've
أنت تعرف كل ما أعرفه، لذلك أعلم أنك تعرفه
heard the voice that makes the silent noise that says that
سمعت الصوت الذي يصدر الضجيج الصامت الذي يقول ذلك
(original tempo)
(الإيقاع الأصلي)
Everything that's right is wrong again
كل ما هو صحيح هو خطأ مرة أخرى
you're a weasel overcome with dinge
أنت ابن عرس تم التغلب عليه بالدينج
weasel overcome but not before the damage
ابن عرس التغلب عليه ولكن ليس قبل الضرر
done - the healing doesn't stop the feeling that
تم - الشفاء لا يوقف الشعور بذلك
(Chorus)
(جوقة)
And now this song is over now
والآن انتهت هذه الأغنية الآن
this song is over now
انتهت هذه الأغنية الآن
-E.M.
-إي إم.