Everything Right Is Wrong Again Letras Tradução em Português

Everything Right Is Wrong Again by They Might Be Giants
Tudo certo está errado novamente por Eles podem ser gigantes
(Convention: each chord is two beats/half a measure. A dash indicates that
(Convenção: cada acorde tem dois tempos/meio compasso. Um travessão indica que
the chord is held for another two beats; two chords with a slash between
o acorde é mantido por mais dois tempos; dois acordes com uma barra entre
them are held for one beat/a quarter of a measure each.)
eles são mantidos por uma batida/um quarto de compasso cada.)
Chorus:
Refrão:
Everything right is wrong again, just like in the long long trailer
Tudo certo está errado de novo, assim como no longo trailer
all the dishes got broken, the car kept driving
todos os pratos quebraram, o carro continuou andando
and nobody would stop to save her
e ninguém iria parar para salvá-la
|: A E D -
|: A E D -
Wake me when it's over, touch my face
Acorde-me quando acabar, toque meu rosto
tell me every word has been erased
diga-me que cada palavra foi apagada
don't you want to know the reason why the cupboard's
você não quer saber a razão pela qual o armário está
A - D E :|
A - D E :|
not appealing - don't you get the feeling
não é atraente - você não tem a sensação
That everything that's right is wrong again
Que tudo que está certo está errado novamente
you're a weasel overcome with dinge
você é uma doninha dominada pelo dinge
weasel overcome but not before the damage
doninha superada, mas não antes do dano
done - the healing doesn't stop the feeling that
feito - a cura não impede a sensação de que
(Chorus)
(Refrão)
|: D - E A :|
|: D - E A:|
And now this song is over now
E agora essa música acabou
and now this song is over now
e agora essa música acabou
and now this song is over now
e agora essa música acabou
this song is over now
essa música acabou agora
(half tempo)
(meio andamento)
Everything right is wrong again
Tudo certo está errado novamente
every movement false, every four is waltz again
cada movimento falso, cada quatro é valsa novamente
every five and dime's been gained and spent
cada cinco e dez centavos foram ganhos e gastos
Tell me that you like my float upstream
Diga-me que você gosta da minha flutuação rio acima
draw the line dividing laugh and scream
desenhe a linha que divide o riso e o grito
you know everything that I know, so I know you've
você sabe tudo o que eu sei, então eu sei que você
heard the voice that makes the silent noise that says that
ouvi a voz que faz o barulho silencioso que diz que
(original tempo)
(tempo original)
Everything that's right is wrong again
Tudo que está certo está errado novamente
you're a weasel overcome with dinge
você é uma doninha dominada pelo dinge
weasel overcome but not before the damage
doninha superada, mas não antes do dano
done - the healing doesn't stop the feeling that
feito - a cura não impede a sensação de que
(Chorus)
(Refrão)
And now this song is over now
E agora essa música acabou
this song is over now
essa música acabou agora
-E.M.
-E.M.