Memo to Human Resources Liedtext Deutsche Übersetzung
Sie könnten Riesen sein – Memo an die Personalabteilung
They Might Be Giants - Memo to Human Resources Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
(Verse 1)
(Vers 1)
I'll be in the back, and I don't need the help
Ich bin hinten und brauche die Hilfe nicht
I'm good here in the back; I'm good all by myself
Mir geht es hier hinten gut; Mir geht es ganz alleine gut
I'm busy taking stock of all the things that I forgot
Ich bin damit beschäftigt, eine Bestandsaufnahme all der Dinge zu machen, die ich vergessen habe
And making mental notes of just exactly where I lost the plot
Und mir im Kopf genau notieren, wo ich den Überblick verloren habe
(Verse 2)
(Vers 2)
I stuck around too long feeling sorry for myself
Ich blieb zu lange hier und hatte Selbstmitleid
A disinvited guest rifles through the bathroom shelf
Ein ungebetener Gast stöbert durch das Badezimmerregal
I'm looking for some disbelief that I can still suspend
Ich suche nach einem Unglauben, den ich noch aussetzen kann
But never mind the furthermore, the plea is self-defense again
Aber egal, darüber hinaus handelt es sich bei dem Plädoyer wieder um Selbstverteidigung
(Chorus)
(Chor)
Then the people came to talk me down
Dann kamen die Leute, um mich herunterzureden
And I got some advice
Und ich habe einen Rat bekommen
Then the people came to talk me down
Dann kamen die Leute, um mich herunterzureden
But I don't need advice
Aber ich brauche keinen Rat
I'm down
Ich bin unten
(Verse 3)
(Vers 3)
Later in my car I considered what you said
Später in meinem Auto dachte ich darüber nach, was Sie gesagt haben
I'm good here in my car; I'm good with what you said
Mir geht es hier in meinem Auto gut; Ich finde gut, was du gesagt hast
And I'd be shouting out to you, but I was mighty hoarse
Und ich würde dich anschreien, aber ich war mächtig heiser
Talk you through the finer points and issues much too small to force
Sprechen Sie mit Ihnen über die Feinheiten und Probleme, die viel zu klein sind, um sie zu erzwingen
(Chorus)
(Chor)
Then the people came to talk me down
Dann kamen die Leute, um mich herunterzureden
And I got some advice
Und ich habe einen Rat bekommen
Then the people came to talk me down
Dann kamen die Leute, um mich herunterzureden
But I don't need advice
Aber ich brauche keinen Rat
I'm down
Ich bin unten
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
