Memo to Human Resources Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mogą być gigantami – notatka dla działu kadr
They Might Be Giants - Memo to Human Resources tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I'll be in the back, and I don't need the help
Będę z tyłu i nie potrzebuję pomocy
I'm good here in the back; I'm good all by myself
Dobrze mi tu z tyłu; Jest mi dobrze, całkiem sama
I'm busy taking stock of all the things that I forgot
Jestem zajęty robieniem bilansu wszystkich rzeczy, o których zapomniałem
And making mental notes of just exactly where I lost the plot
I robienie w pamięci notatek, gdzie dokładnie zgubiłem fabułę
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I stuck around too long feeling sorry for myself
Zbyt długo tkwiłem w tym miejscu, użalając się nad sobą
A disinvited guest rifles through the bathroom shelf
Nieproszony gość przegląda półkę w łazience
I'm looking for some disbelief that I can still suspend
Szukam jakiegoś niedowierzania, które mogę jeszcze zawiesić
But never mind the furthermore, the plea is self-defense again
Ale nieważne, co więcej, zarzut jest znowu w samoobronie
(Chorus)
(Refren)
Then the people came to talk me down
Potem ludzie przyszli, żeby mnie potępić
And I got some advice
I dostałem radę
Then the people came to talk me down
Potem ludzie przyszli, żeby mnie potępić
But I don't need advice
Ale nie potrzebuję rad
I'm down
Jestem na dole
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Later in my car I considered what you said
Później, w samochodzie, rozważałem to, co powiedziałeś
I'm good here in my car; I'm good with what you said
Dobrze mi tu, w moim samochodzie; Dobrze mi z tym, co powiedziałeś
And I'd be shouting out to you, but I was mighty hoarse
I krzyczałbym do ciebie, ale byłem strasznie ochrypły
Talk you through the finer points and issues much too small to force
Omów delikatniejsze punkty i problemy, które są zbyt małe, aby je wymusić
(Chorus)
(Refren)
Then the people came to talk me down
Potem ludzie przyszli, żeby mnie potępić
And I got some advice
I dostałem radę
Then the people came to talk me down
Potem ludzie przyszli, żeby mnie potępić
But I don't need advice
Ale nie potrzebuję rad
I'm down
Jestem na dole
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
