Memo to Human Resources Versuri Traducere în Română
They Might Be Giants - Notă pentru resurse umane
They Might Be Giants - Memo to Human Resources versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(Verse 1)
(versetul 1)
I'll be in the back, and I don't need the help
Voi fi în spate și nu am nevoie de ajutor
I'm good here in the back; I'm good all by myself
Sunt bine aici în spate; Sunt bine de unul singur
I'm busy taking stock of all the things that I forgot
Sunt ocupat să fac un bilanț al tuturor lucrurilor pe care le-am uitat
And making mental notes of just exactly where I lost the plot
Și luând note mentale exact unde am pierdut complotul
(Verse 2)
(versetul 2)
I stuck around too long feeling sorry for myself
Am stat prea mult timp, îmi pare rău pentru mine
A disinvited guest rifles through the bathroom shelf
Un oaspete dezinvitat zboară prin raftul din baie
I'm looking for some disbelief that I can still suspend
Caut ceva neîncredere pe care încă o pot suspenda
But never mind the furthermore, the plea is self-defense again
Dar nu contează, în plus, pledoaria este din nou autoapărare
(Chorus)
(Refren)
Then the people came to talk me down
Apoi oamenii au venit să mă convingă
And I got some advice
Și am primit niște sfaturi
Then the people came to talk me down
Apoi oamenii au venit să mă convingă
But I don't need advice
Dar nu am nevoie de sfaturi
I'm down
sunt jos
(Verse 3)
(versetul 3)
Later in my car I considered what you said
Mai târziu, în mașina mea, m-am gândit la ceea ce ai spus
I'm good here in my car; I'm good with what you said
Sunt bine aici în mașina mea; Sunt bine cu ceea ce ai spus
And I'd be shouting out to you, but I was mighty hoarse
Și ți-aș striga, dar eram foarte răgușit
Talk you through the finer points and issues much too small to force
Vorbește-te prin punctele fine și probleme mult prea mici pentru a fi forțate
(Chorus)
(Refren)
Then the people came to talk me down
Apoi oamenii au venit să mă convingă
And I got some advice
Și am primit niște sfaturi
Then the people came to talk me down
Apoi oamenii au venit să mă convingă
But I don't need advice
Dar nu am nevoie de sfaturi
I'm down
sunt jos
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
