See the Constellation كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 24 Jun 1995 19:06:26 -0400
التاريخ: السبت، 24 يونيو 1995 19:06:26 -0400
See The Constelation
شاهد الكوكبة
by They Might Be Giants
بواسطة قد يكونوا عمالقة
I think it's all power chords, but your guess is as good as mine
أعتقد أن الأمر كله يتعلق بأوتار القوة، لكن تخمينك جيد مثل تخميني
The Riff: Play this twice
الريف: العب هذه مرتين
A----------------------3p2- -----------------------A
أ----------------------3p2- -----------------------أ
I lay my head_ On the railroad track_ Stare at the sky_ All painted up_
أضع رأسي _ على خط السكة الحديد _ أحدق في السماء _ كل شيء مطلي _
Your train is gone, won't be comin' back
لقد ذهب قطارك، ولن يعود
(CHORUS)
(جوقة)
See the constellation, ride across the sky
شاهد الكوكبة، واركب عبر السماء
No cigar no lady on his arm, just a guy made of dots and lines
لا سيجار ولا سيدة على ذراعه، مجرد رجل مصنوع من النقاط والخطوط
Just a guy made of dots and lines
مجرد رجل مصنوع من النقاط والخطوط
Two years ago_ Moved from my town_ I was looking up_ Past the city lights_
منذ عامين _ انتقلت من مدينتي _ كنت أنظر للأعلى _ خلف أضواء المدينة _
But the city lights got in my way
لكن أضواء المدينة اعترضت طريقي
(CHORUS)
(جوقة)
(For this verse, there is no guitar, the base is playing F and G in the same
(في هذه الآية، لا يوجد جيتار، فالقاعدة تعزف F وG في نفس الوقت
rythm as the chords in the other verses)
الإيقاع كالأوتار في الآيات الأخرى)
I found my mind_ On the ground below_ I was looking up_ It was looking back_
لقد وجدت عقلي_ على الأرض بالأسفل_ كنت أنظر للأعلى_ وكان ينظر للوراء_
I was in the sky all dressed in black
كنت في السماء أرتدي ملابس سوداء
(CHORUS:Which is extended with...)
(جوقة: وهو ممتد مع...)
Just a guy made of dots_ and_ lines_
مجرد رجل مكون من نقاط_و_خطوط_
(Some improv here, then play the riff over this)
(بعض الارتجال هنا، ثم قم بتشغيل الحثالة على هذا)
Can you hear what I see in the sky?
هل تستطيع سماع ما أراه في السماء؟
At the end, there's something going on with a G chord. Some bending and
في النهاية، هناك شيء ما يحدث مع وتر G. بعض الانحناء و
stuff. listen to the song and play with it.
الاشياء. الاستماع إلى الأغنية واللعب معها.