See the Constellation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 24 Jun 1995 19:06:26 -0400
Data: sobota, 24 czerwca 1995, 19:06:26 -04:00
See The Constelation
Zobacz Konstelację
by They Might Be Giants
autorstwa They Might Be Giants
I think it's all power chords, but your guess is as good as mine
Myślę, że to wszystko akordy mocy, ale twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje
The Riff: Play this twice
Riff: Zagraj to dwa razy
A----------------------3p2- -----------------------A
A----------------------3p2- ------------------A
I lay my head_ On the railroad track_ Stare at the sky_ All painted up_
Kładę głowę_ Na torach kolejowych_ Patrzę w niebo_ Cała pomalowana_
Your train is gone, won't be comin' back
Twój pociąg odjechał, nie wróci
(CHORUS)
(CHÓR)
See the constellation, ride across the sky
Zobacz konstelację, przemierzaj niebo
No cigar no lady on his arm, just a guy made of dots and lines
Żadnego cygara, żadnej kobiety na ramieniu, po prostu facet z kropek i linii
Just a guy made of dots and lines
Po prostu facet z kropek i linii
Two years ago_ Moved from my town_ I was looking up_ Past the city lights_
Dwa lata temu_ Przeprowadziłem się z mojego miasta_ Patrzyłem w górę_ Za światłami miasta_
But the city lights got in my way
Ale światła miasta stanęły mi na drodze
(CHORUS)
(CHÓR)
(For this verse, there is no guitar, the base is playing F and G in the same
(W tej zwrotce nie ma gitary, podstawa gra w tym samym F i G
rythm as the chords in the other verses)
rytm jak akordy w pozostałych zwrotkach)
I found my mind_ On the ground below_ I was looking up_ It was looking back_
Znalazłem swój umysł_ Na ziemi poniżej_ Patrzyłem w górę_ Patrzył wstecz_
I was in the sky all dressed in black
Byłem w niebie, cały ubrany na czarno
(CHORUS:Which is extended with...)
(CHORUS: Który jest przedłużony o...)
Just a guy made of dots_ and_ lines_
Po prostu facet z kropek_ i_ linii_
(Some improv here, then play the riff over this)
(Tutaj trochę improwizacji, a potem zagraj do tego riff)
Can you hear what I see in the sky?
Czy słyszysz, co widzę na niebie?
At the end, there's something going on with a G chord. Some bending and
Na koniec coś się dzieje z akordem G. Trochę zginania i
stuff. listen to the song and play with it.
rzeczy. posłuchaj piosenki i baw się nią.