See the Constellation Letra Traducción al Español

Date: Sat, 24 Jun 1995 19:06:26 -0400
Fecha: sábado 24 de junio de 1995 19:06:26 -0400
See The Constelation
Ver la constelación
by They Might Be Giants
por Podrían ser gigantes
I think it's all power chords, but your guess is as good as mine
Creo que son todos acordes de potencia, pero tu suposición es tan buena como la mía.
The Riff: Play this twice
The Riff: Juega esto dos veces
A----------------------3p2- -----------------------A
A---------------------3p2- -----------------------A
I lay my head_ On the railroad track_ Stare at the sky_ All painted up_
Apoyo mi cabeza_ Sobre las vías del tren_ Miro fijamente al cielo_ Todo pintado_
Your train is gone, won't be comin' back
Tu tren se fue, no volverá
(CHORUS)
(CORO)
See the constellation, ride across the sky
Mira la constelación, cruza el cielo.
No cigar no lady on his arm, just a guy made of dots and lines
Sin cigarro, sin dama en su brazo, solo un tipo hecho de puntos y líneas.
Just a guy made of dots and lines
Sólo un tipo hecho de puntos y líneas
Two years ago_ Moved from my town_ I was looking up_ Past the city lights_
Hace dos años_ Me mudé de mi ciudad_ Estaba mirando hacia arriba_ Más allá de las luces de la ciudad_
But the city lights got in my way
Pero las luces de la ciudad se interpusieron en mi camino
(CHORUS)
(CORO)
(For this verse, there is no guitar, the base is playing F and G in the same
(Para este verso, no hay guitarra, la base es tocar F y G al mismo tiempo
rythm as the chords in the other verses)
ritmo como los acordes en los otros versos)
I found my mind_ On the ground below_ I was looking up_ It was looking back_
Encontré mi mente_ En el suelo abajo_ Estaba mirando hacia arriba_ Estaba mirando hacia atrás_
I was in the sky all dressed in black
Estaba en el cielo toda vestida de negro.
(CHORUS:Which is extended with...)
(CORO: Que se prolonga con...)
Just a guy made of dots_ and_ lines_
Sólo un tipo hecho de puntos_y_líneas_
(Some improv here, then play the riff over this)
(Un poco de improvisación aquí, luego toca el riff sobre esto)
Can you hear what I see in the sky?
¿Puedes oír lo que veo en el cielo?
At the end, there's something going on with a G chord. Some bending and
Al final, algo sucede con un acorde de sol. Algunas flexiones y
stuff. listen to the song and play with it.
cosas. escucha la canción y juega con ella.