See the Constellation Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 24 Jun 1995 19:06:26 -0400
Datum: Sa, 24. Juni 1995, 19:06:26 -04:00 Uhr
See The Constelation
Siehe Die Konstellation
by They Might Be Giants
von They Might Be Giants
I think it's all power chords, but your guess is as good as mine
Ich denke, es sind alles Power-Akkorde, aber deine Vermutung ist genauso gut wie meine
The Riff: Play this twice
Das Riff: Spielen Sie es zweimal
A----------------------3p2- -----------------------A
A--------3p2- -----------------------A
I lay my head_ On the railroad track_ Stare at the sky_ All painted up_
Ich lege meinen Kopf auf die Eisenbahnschiene und starre in den Himmel. Alles aufgemalt.
Your train is gone, won't be comin' back
Dein Zug ist weg, er kommt nicht zurück
(CHORUS)
(CHOR)
See the constellation, ride across the sky
Sehen Sie sich das Sternbild an, fahren Sie über den Himmel
No cigar no lady on his arm, just a guy made of dots and lines
Keine Zigarre, keine Dame an seinem Arm, nur ein Typ aus Punkten und Linien
Just a guy made of dots and lines
Nur ein Typ aus Punkten und Linien
Two years ago_ Moved from my town_ I was looking up_ Past the city lights_
Vor zwei Jahren_ Aus meiner Stadt gezogen_ Ich schaute nach oben_ An den Lichtern der Stadt vorbei_
But the city lights got in my way
Aber die Lichter der Stadt störten mich
(CHORUS)
(CHOR)
(For this verse, there is no guitar, the base is playing F and G in the same
(In dieser Strophe gibt es keine Gitarre, die Basis spielt F und G gleichzeitig
rythm as the chords in the other verses)
Rhythmus wie die Akkorde in den anderen Versen)
I found my mind_ On the ground below_ I was looking up_ It was looking back_
Ich fand meinen Geist_ Auf dem Boden unten_ Ich schaute nach oben_ Er blickte zurück_
I was in the sky all dressed in black
Ich war ganz in Schwarz gekleidet am Himmel
(CHORUS:Which is extended with...)
(CHOR:Was erweitert wird mit...)
Just a guy made of dots_ and_ lines_
Nur ein Typ aus Punkten und Linien.
(Some improv here, then play the riff over this)
(Hier etwas improvisieren, dann das Riff darüber spielen)
Can you hear what I see in the sky?
Kannst du hören, was ich am Himmel sehe?
At the end, there's something going on with a G chord. Some bending and
Am Ende passiert etwas mit einem G-Akkord. Etwas Biegen und
stuff. listen to the song and play with it.
Zeug. Hören Sie sich das Lied an und spielen Sie damit.