Brought Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lyrics: Provided by www.sing365.com (with some corrections by myself)
Teksty: Dostarczone przez www.sing365.com (z pewnymi poprawkami przeze mnie)
Hi again.
Cześć ponownie.
be more ;D).
być więcej ;D).
Brought down is a beautiful song (one of my favourites) and I hope you'll enjoy it too.
Brought down to piękna piosenka (jedna z moich ulubionych) i mam nadzieję, że Tobie też się spodoba.
Intro:
Wprowadzenie:
Listen to the song to figure out the rythm at the intro (cause it's hard to explain for
Posłuchaj utworu, aby zorientować się w rytmie intro (bo trudno to wytłumaczyć
guy who
facet, który
dont know notes and all that other crap).
nie znam notatek i innych bzdur).
|(This little riff is also A*)
|(Ten mały riff też jest A*)
Riff1:
Riff 1:
After the second chorus, this riff is played 3 times, and then its solo time (I havent
Po drugim refrenie ten riff jest grany 3 razy, a potem następuje solo (nie zrobiłem tego
the solo yet,
jeszcze solo,
but I may do it soon). The solo plays over the chords in one verse and one chorus, and
ale może niedługo to zrobię). Solówka gra na akordach w jednej zwrotce i jednym refrenie, i
Riff1 comes in again.
Znów pojawia się Riff1.
The solo-guitar continues to play the rest of the song, and fades out together with the
Gitara solowa kontynuuje grę przez resztę utworu i cichnie wraz z dźwiękiem
of the band.
zespołu.
I was seldom sober in nineteen hundred and fifthy-four
W tysiąc dziewięćset pięćdziesiątym czwartym rzadko byłem trzeźwy
Hey baby, maybe 'cause my baby had a baby by me
Hej, kochanie, może dlatego, że moje dziecko urodziło się przy mnie
And I was still drinking dry gin
A ja nadal piłem suchy gin
while you cried "No, no more"
podczas gdy płakałaś „Nie, nigdy więcej”
And you were lyin' and a-cryin',
A ty kłamałeś i płakałeś,
and your tears fell dying on the floor
a twoje łzy spadały umierając na podłogę
And I'm brought down,
I jestem poniżony,
and I don't think I can get up again
i chyba już nie wstanę
Brought down,
Sprowadzony,
and my heart is hurt again
i znowu boli mnie serce
Brought down, brought down, I'm brought down
Powalony, powalony, jestem powalony
You were the fine lady in the early mornings
Byłaś wspaniałą damą we wczesnych godzinach porannych
that always painted her toes
który zawsze malował jej palce u nóg
And lookin' towards the east
I patrzę na wschód
you'd say hello to the early dawn before they rose
przywitałbyś się z wczesnym świtem, zanim wstał
And you were the love lady
A ty byłaś damą miłości
that always hung up her finely pressed clothes
na którym zawsze wieszała jej drobno wyprasowane ubrania
And sayin' so long to the western sundown,
I mówię tak długo do zachodu słońca na zachodzie,
you taught me how it grows
nauczyłeś mnie, jak rośnie
And I'm brought down,
I jestem poniżony,
and I don't think I can get up again
i chyba już nie wstanę
Brought down,
Sprowadzony,
and you just hurt my heart again
i znowu zraniłeś moje serce
Brought down
Sprowadzony
Brought down
Sprowadzony
I'm brought down
Jestem poniżony
Riff 1 and solo.
Riff 1 i solo.
Brought down
Sprowadzony
I'm brought down,
Jestem poniżony,
and I don't think I can get up again
i chyba już nie wstanę
I'm brought down,
Jestem poniżony,
I'm hurt, it's bad
Jestem ranny, jest źle
(Brought down)
(Przyniesiony)
God, it's a shame there's no more Dr. Strangely Strange
Boże, jaka szkoda, że nie ma już Doktora Strangely Strange
(Brought down)
(Przyniesiony)
And I'm Brou.....(Brought down)......ught down
A ja jestem Brou.....(Sprowadzony)......powinien
(Brought down)
(Przyniesiony)
And there must be more to life than this
A w życiu musi być coś więcej