Brought Down Letras Tradução em Português

Lyrics: Provided by www.sing365.com (with some corrections by myself)
Letra: Fornecida por www.sing365.com (com algumas correções feitas por mim)
Hi again.
Olá de novo.
be more ;D).
seja mais ;D).
Brought down is a beautiful song (one of my favourites) and I hope you'll enjoy it too.
Brought down é uma música linda (uma das minhas favoritas) e espero que vocês também gostem.
Intro:
Introdução:
Listen to the song to figure out the rythm at the intro (cause it's hard to explain for
Ouça a música para descobrir o ritmo da introdução (porque é difícil explicar
guy who
cara que
dont know notes and all that other crap).
não sei notas e todas essas outras porcarias).
|(This little riff is also A*)
|(Esse pequeno riff também é A*)
Riff1:
Riff1:
After the second chorus, this riff is played 3 times, and then its solo time (I havent
Após o segundo refrão, esse riff é tocado 3 vezes, e depois seu tempo solo (não
the solo yet,
o solo ainda,
but I may do it soon). The solo plays over the chords in one verse and one chorus, and
mas posso fazer isso em breve). O solo toca os acordes em um verso e um refrão, e
Riff1 comes in again.
Riff1 entra novamente.
The solo-guitar continues to play the rest of the song, and fades out together with the
A guitarra solo continua a tocar o resto da música e desaparece junto com o
of the band.
da banda.
I was seldom sober in nineteen hundred and fifthy-four
Eu raramente estava sóbrio em mil novecentos e cinquenta e quatro
Hey baby, maybe 'cause my baby had a baby by me
Ei, amor, talvez porque meu amor teve um filho meu
And I was still drinking dry gin
E eu ainda estava bebendo gim seco
while you cried "No, no more"
enquanto você chorava "Não, não mais"
And you were lyin' and a-cryin',
E você estava mentindo e chorando,
and your tears fell dying on the floor
e suas lágrimas caíram morrendo no chão
And I'm brought down,
E eu estou derrubado,
and I don't think I can get up again
e eu não acho que posso me levantar novamente
Brought down,
Derrubado,
and my heart is hurt again
e meu coração está ferido novamente
Brought down, brought down, I'm brought down
Derrubado, derrubado, estou derrubado
You were the fine lady in the early mornings
Você era a bela dama nas madrugadas
that always painted her toes
que sempre pintou os dedos dos pés
And lookin' towards the east
E olhando para o leste
you'd say hello to the early dawn before they rose
você diria olá para o amanhecer antes de eles se levantarem
And you were the love lady
E você era a dama do amor
that always hung up her finely pressed clothes
que sempre pendurava suas roupas bem passadas
And sayin' so long to the western sundown,
E dizendo adeus ao pôr do sol ocidental,
you taught me how it grows
você me ensinou como cresce
And I'm brought down,
E eu estou derrubado,
and I don't think I can get up again
e eu não acho que posso me levantar novamente
Brought down,
Derrubado,
and you just hurt my heart again
e você machucou meu coração novamente
Brought down
Derrubado
Brought down
Derrubado
I'm brought down
Estou derrubado
Riff 1 and solo.
Riff 1 e solo.
Brought down
Derrubado
I'm brought down,
Estou derrubado,
and I don't think I can get up again
e eu não acho que posso me levantar novamente
I'm brought down,
Estou derrubado,
I'm hurt, it's bad
Estou machucado, é ruim
(Brought down)
(Derrubado)
God, it's a shame there's no more Dr. Strangely Strange
Deus, é uma pena que não exista mais Dr. Estranhamente Estranho
(Brought down)
(Derrubado)
And I'm Brou.....(Brought down)......ught down
E eu sou Brou.....(Derrubado)......destruído
(Brought down)
(Derrubado)
And there must be more to life than this
E deve haver mais na vida do que isso