Brought Down Текст Песни Перевод на Русский

Lyrics: Provided by www.sing365.com (with some corrections by myself)
Текст: предоставлен www.sing365.com (с некоторыми моими исправлениями)
Hi again.
Привет еще раз.
be more ;D).
будь больше ;D).
Brought down is a beautiful song (one of my favourites) and I hope you'll enjoy it too.
Brought Down — красивая песня (одна из моих любимых), и я надеюсь, она вам тоже понравится.
Intro:
Введение:
Listen to the song to figure out the rythm at the intro (cause it's hard to explain for
Послушайте песню, чтобы понять ритм вступления (потому что это сложно объяснить
guy who
парень, который
dont know notes and all that other crap).
не знаю заметок и прочей ерунды).
|(This little riff is also A*)
|(Этот маленький рифф тоже А*)
Riff1:
Рифф1:
After the second chorus, this riff is played 3 times, and then its solo time (I havent
После второго припева этот рифф играется 3 раза, а затем соло (у меня нет
the solo yet,
соло еще,
but I may do it soon). The solo plays over the chords in one verse and one chorus, and
но возможно скоро сделаю это). Соло играет поверх аккордов в одном куплете и одном припеве, а
Riff1 comes in again.
Riff1 приходит снова.
The solo-guitar continues to play the rest of the song, and fades out together with the
Соло-гитара продолжает играть оставшуюся часть песни и затихает вместе с
of the band.
группы.
I was seldom sober in nineteen hundred and fifthy-four
Я редко был трезвым в тысяча девятьсот пятом четвёртом году.
Hey baby, maybe 'cause my baby had a baby by me
Эй, детка, может быть, потому что у моего ребенка был ребенок от меня.
And I was still drinking dry gin
И я все еще пил сухой джин
while you cried "No, no more"
пока ты кричал: «Нет, хватит»
And you were lyin' and a-cryin',
А ты лежал и плакал,
and your tears fell dying on the floor
и твои слезы падали, умирая, на пол
And I'm brought down,
И я сбит,
and I don't think I can get up again
и я не думаю, что смогу снова встать
Brought down,
Сбитый,
and my heart is hurt again
и мое сердце снова болит
Brought down, brought down, I'm brought down
Сбит, сбит, я сбит
You were the fine lady in the early mornings
Ты была прекрасной леди ранним утром
that always painted her toes
которая всегда красила пальцы на ногах
And lookin' towards the east
И смотрю на восток
you'd say hello to the early dawn before they rose
ты бы поздоровался с ранним рассветом, прежде чем они поднялись
And you were the love lady
И ты была любовницей
that always hung up her finely pressed clothes
которая всегда вешала свою тщательно выглаженную одежду
And sayin' so long to the western sundown,
И говорю так долго до западного заката,
you taught me how it grows
ты научил меня, как оно растет
And I'm brought down,
И я сбит,
and I don't think I can get up again
и я не думаю, что смогу снова встать
Brought down,
Сбитый,
and you just hurt my heart again
и ты снова ранил мое сердце
Brought down
Сбитый
Brought down
Сбитый
I'm brought down
я сбит с толку
Riff 1 and solo.
Рифф 1 и соло.
Brought down
Сбитый
I'm brought down,
Я сбит с толку,
and I don't think I can get up again
и я не думаю, что смогу снова встать
I'm brought down,
Я сбит с толку,
I'm hurt, it's bad
Мне больно, это плохо
(Brought down)
(Снесен)
God, it's a shame there's no more Dr. Strangely Strange
Боже, как жаль, что Доктора Странно Стрэнджа больше нет.
(Brought down)
(Снесен)
And I'm Brou.....(Brought down)......ught down
И я Броу.....(Сбит)... сбит
(Brought down)
(Снесен)
And there must be more to life than this
И в жизни должно быть нечто большее, чем это