Brought Down Versuri Traducere în Română

Lyrics: Provided by www.sing365.com (with some corrections by myself)
Versuri: furnizat de www.sing365.com (cu unele corecții de către mine)
Hi again.
Bună din nou.
be more ;D).
fii mai mult ;D).
Brought down is a beautiful song (one of my favourites) and I hope you'll enjoy it too.
Brought down este o melodie frumoasă (una dintre preferatele mele) și sper să vă placă și vouă.
Intro:
Introducere:
Listen to the song to figure out the rythm at the intro (cause it's hard to explain for
Ascultați melodia pentru a afla ritmul de la introducere (pentru că este greu de explicat pentru
guy who
tip care
dont know notes and all that other crap).
nu știu notițe și toate celelalte prostii).
|(This little riff is also A*)
|(Acest mic riff este și A*)
Riff1:
Riff1:
After the second chorus, this riff is played 3 times, and then its solo time (I havent
După al doilea refren, acest riff este redat de 3 ori, iar apoi timpul lui solo (nu am
the solo yet,
singurul încă,
but I may do it soon). The solo plays over the chords in one verse and one chorus, and
dar s-ar putea să o fac în curând). Solo-ul joacă peste acorduri într-un vers și un refren și
Riff1 comes in again.
Riff1 intră din nou.
The solo-guitar continues to play the rest of the song, and fades out together with the
Chitara solo continuă să cânte restul melodiei și dispare împreună cu
of the band.
a trupei.
I was seldom sober in nineteen hundred and fifthy-four
Rareori eram treaz în nouă sute cincizeci și patru
Hey baby, maybe 'cause my baby had a baby by me
Hei, iubito, poate pentru că copilul meu a avut un copil lângă mine
And I was still drinking dry gin
Și încă mai beam gin uscat
while you cried "No, no more"
în timp ce ai strigat „Nu, nu mai mult”
And you were lyin' and a-cryin',
Și tu mințeai și plângeai,
and your tears fell dying on the floor
iar lacrimile tale au căzut murind pe podea
And I'm brought down,
Și sunt doborât,
and I don't think I can get up again
și nu cred că mă pot ridica din nou
Brought down,
Doborât,
and my heart is hurt again
iar inima mea este rănită din nou
Brought down, brought down, I'm brought down
Doborât, doborât, sunt doborât
You were the fine lady in the early mornings
Ai fost o doamnă bună în dimineața devreme
that always painted her toes
care i-a pictat mereu degetele de la picioare
And lookin' towards the east
Și privind spre est
you'd say hello to the early dawn before they rose
ai saluta zorii devreme înainte ca ei să răsară
And you were the love lady
Și tu ai fost doamna iubirii
that always hung up her finely pressed clothes
care îi atârna mereu hainele fin presate
And sayin' so long to the western sundown,
Și spun atât de mult până la apusul vestic,
you taught me how it grows
m-ai învățat cum crește
And I'm brought down,
Și sunt doborât,
and I don't think I can get up again
și nu cred că mă pot ridica din nou
Brought down,
Doborât,
and you just hurt my heart again
și mi-ai rănit inima din nou
Brought down
Doborât
Brought down
Doborât
I'm brought down
Sunt doborât
Riff 1 and solo.
Riff 1 și solo.
Brought down
Doborât
I'm brought down,
Sunt doborât,
and I don't think I can get up again
și nu cred că mă pot ridica din nou
I'm brought down,
Sunt doborât,
I'm hurt, it's bad
Sunt rănit, e rău
(Brought down)
(Dărâmat)
God, it's a shame there's no more Dr. Strangely Strange
Doamne, e păcat că nu mai există Dr. Strangely Strange
(Brought down)
(Dărâmat)
And I'm Brou.....(Brought down)......ught down
Și eu sunt Brou.....(Dărâmat)......ught jos
(Brought down)
(Dărâmat)
And there must be more to life than this
Și trebuie să fie mai mult în viață decât asta