Brought Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyrics: Provided by www.sing365.com (with some corrections by myself)
Şarkı Sözleri: www.sing365.com tarafından sağlanmıştır (bazı düzeltmeler tarafımdan yapılmıştır)
Hi again.
Tekrar merhaba.
be more ;D).
daha fazla ol ;D).
Brought down is a beautiful song (one of my favourites) and I hope you'll enjoy it too.
Brought down çok güzel bir şarkı (favorilerimden biri) ve umarım siz de beğenirsiniz.
Intro:
Giriş:
Listen to the song to figure out the rythm at the intro (cause it's hard to explain for
Girişteki ritmi anlamak için şarkıyı dinleyin (çünkü bunu açıklamak zordur)
guy who
adam kim
dont know notes and all that other crap).
notları ve diğer saçmalıkları bilmiyorum).
|(This little riff is also A*)
|(Bu küçük riff de A*'dır)
Riff1:
Riff1:
After the second chorus, this riff is played 3 times, and then its solo time (I havent
İkinci nakaratın ardından bu riff 3 kez çalınır ve ardından solo zamanı (daha önce hiç çalmadım)
the solo yet,
henüz solo,
but I may do it soon). The solo plays over the chords in one verse and one chorus, and
ama yakında yapabilirim). Solo, bir dize ve bir korodaki akorları çalıyor ve
Riff1 comes in again.
Riff1 tekrar devreye giriyor.
The solo-guitar continues to play the rest of the song, and fades out together with the
Solo gitar şarkının geri kalanını çalmaya devam ediyor ve şarkının sesiyle birlikte kayboluyor.
of the band.
grubun.
I was seldom sober in nineteen hundred and fifthy-four
Bin dokuz yüz elli dörtte nadiren ayıktım
Hey baby, maybe 'cause my baby had a baby by me
Hey bebeğim, belki de bebeğimin benden bir bebeği olduğu içindir
And I was still drinking dry gin
Ve ben hala sek cin içiyordum
while you cried "No, no more"
sen "Hayır, artık yok" diye ağlarken
And you were lyin' and a-cryin',
Ve sen yalan söylüyordun ve ağlıyordun
and your tears fell dying on the floor
ve gözyaşların ölmek üzere yere düştü
And I'm brought down,
Ve ben yıkıldım
and I don't think I can get up again
ve tekrar ayağa kalkabileceğimi sanmıyorum
Brought down,
Aşağı indirildi,
and my heart is hurt again
ve kalbim yine acıyor
Brought down, brought down, I'm brought down
Düştüm, yıkıldım, yıkıldım
You were the fine lady in the early mornings
Sabahın erken saatlerinde hoş bir kadındın
that always painted her toes
her zaman ayak parmaklarını boyayan
And lookin' towards the east
Ve doğuya doğru bakıyorum
you'd say hello to the early dawn before they rose
onlar doğmadan önce şafağa merhaba derdin
And you were the love lady
Ve sen aşk kadınıydın
that always hung up her finely pressed clothes
o her zaman ince ütülü kıyafetlerini asardı
And sayin' so long to the western sundown,
Ve batı günbatımına çok uzun zaman kaldığını söylüyorum,
you taught me how it grows
bana nasıl büyüdüğünü öğrettin
And I'm brought down,
Ve ben yıkıldım
and I don't think I can get up again
ve tekrar ayağa kalkabileceğimi sanmıyorum
Brought down,
Aşağı indirildi,
and you just hurt my heart again
ve yine kalbimi acıttın
Brought down
Aşağı indirildi
Brought down
Aşağı indirildi
I'm brought down
Düştüm
Riff 1 and solo.
Riff 1 ve solo.
Brought down
Aşağı indirildi
I'm brought down,
Düştüm,
and I don't think I can get up again
ve tekrar ayağa kalkabileceğimi sanmıyorum
I'm brought down,
Düştüm,
I'm hurt, it's bad
Yaralıyım, bu kötü
(Brought down)
(Aşağı indirildi)
God, it's a shame there's no more Dr. Strangely Strange
Tanrım, artık Dr. Strangely Strange'in olmaması çok yazık
(Brought down)
(Aşağı indirildi)
And I'm Brou.....(Brought down)......ught down
Ve ben Brou.....(İndirildim)......aşağı indirildim
(Brought down)
(Aşağı indirildi)
And there must be more to life than this
Ve hayatta bundan daha fazlası olmalı