Exiles كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (main riff):
المقدمة (الموسيقى الرئيسية):
Verse 1:
الآية 1:
"The studio's red lights are a smoke-filled screen Trying to find the sound, I can't
"أضواء الاستوديو الحمراء عبارة عن شاشة مليئة بالدخان. أحاول العثور على الصوت، فلا أستطيع
say what I mean"
أقول ما أعنيه"
(strum repeatedly)
(العزف مرارا وتكرارا)
"Are we breakin' up the band? The naturals of darks arts, I think we like the feeling
"هل سنقوم بتفكيك الفرقة؟ أعتقد أننا نحب هذا الشعور الطبيعي للفنون المظلمة
of falling....
من السقوط....
"Apart......"
"بصرف النظر......"
Verse 2:
الآية 2:
"And I remember everything I said, And I won't take it back"
"وأتذكر كل ما قلته، ولن أتراجع عنه"
"In the silence of this breakup all my cracks are exposed, and then the night goes black
"في صمت هذا الانفصال تنكشف كل شقوقي، ثم يسود الليل
on black."
على الأسود."
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause I recognize something in you that makes me feel I'm not alone
لأنني أدركت شيئًا بداخلك يجعلني أشعر أنني لست وحدي
I recognize something deeper than I've ever known
لقد أدركت شيئًا أعمق مما عرفته من قبل
And we'll never change, we'll never have a home
ولن نتغير أبدًا، ولن يكون لدينا منزل أبدًا
This is ours now for awhile...
هذا هو حالنا الآن لبعض الوقت..
"We're exiles We are exiles..."
"نحن منفيون نحن منفيون..."
Verse 3:
الآية 3:
"A kitchen light at midnight, our flatmates Before she makes
"ضوء المطبخ في منتصف الليل، زميلاتنا في السكن قبل أن تفعل ذلك
are asleep me go, it's about to go deep"
نائمون، اذهب، إنه على وشك التعمق"
"You're gonna miss us when we grow up, I'll And I may be a mystery, but you were
"سوف تفتقدنا عندما نكبر، وسأكون لغزًا، لكنك كنت كذلك
miss your sweetness and your grief beyond belief"
افتقد حلاوتك وحزنك الذي لا يصدق"
Chorus 2:
الكورس 2:
When Ziggy Stardust plays at a karaoke bar
عندما يلعب Ziggy Stardust في حانة الكاريوكي
And I can't remember the DJ's name, everyone knows who you are
ولا أستطيع تذكر اسم DJ، الجميع يعرف من أنت
And we'll never change, we'll never have a home
ولن نتغير أبدًا، ولن يكون لدينا منزل أبدًا
This is ours now for awhile...
هذا هو حالنا الآن لبعض الوقت..
(Short instrumental break...can play song with or without it)
(فاصل موسيقي قصير...يمكن تشغيل الأغنية به أو بدونه)
Bridge:
الجسر:
We're exiles We are exiles so
نحن المنفيون نحن المنفيون ذلك
We are exiles so slow
نحن المنفيين بطيئة جدا
We are exiles
نحن منفيون
Verse 4:
الآية 4:
"Come and sing it out, you're the Come and sing it out
"تعال وغنيها، أنت تعال وغنيها
next best thing to the devil at the crossroads, at the
ثاني أفضل شيء للشيطان عند مفترق الطرق، عند
crossroads yeah
مفترق طرق نعم
"Ooooo ooooo oooooo oooooooo"
"أوو أوو أوو أوووو"
Chorus 3:
الكورس 3:
Cause I recognize something in you that makes me feel I'm not alone
لأنني أدركت شيئًا بداخلك يجعلني أشعر أنني لست وحدي
I recognize something deeper than I've ever known
لقد أدركت شيئًا أعمق مما عرفته من قبل
And we'll never change, we'll never have a home
ولن نتغير أبدًا، ولن يكون لدينا منزل أبدًا
This is ours now for awhile...
هذا هو حالنا الآن لبعض الوقت..
"We're exiles We are exiles..."
"نحن منفيون نحن منفيون..."