Exiles Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (main riff):
Intro (hoofdriff):
Verse 1:
Vers 1:
"The studio's red lights are a smoke-filled screen Trying to find the sound, I can't
"De rode lichten van de studio zijn een met rook gevuld scherm. Ik probeer het geluid te vinden, maar het lukt niet
say what I mean"
zeg wat ik bedoel"
(strum repeatedly)
(herhaaldelijk tokkelen)
"Are we breakin' up the band? The naturals of darks arts, I think we like the feeling
"Gaan we de band uit elkaar halen? De natuurlijke kenmerken van donkere kunsten, ik denk dat we dat gevoel wel leuk vinden
of falling....
van vallen....
"Apart......"
"Afgezien......"
Verse 2:
Vers 2:
"And I remember everything I said, And I won't take it back"
"En ik herinner me alles wat ik zei, en ik neem het niet terug"
"In the silence of this breakup all my cracks are exposed, and then the night goes black
‘In de stilte van deze breuk worden al mijn scheuren blootgelegd, en dan wordt de nacht zwart
on black."
op zwart."
Chorus 1:
Koor 1:
Cause I recognize something in you that makes me feel I'm not alone
Want ik herken iets in jou waardoor ik het gevoel heb dat ik niet alleen ben
I recognize something deeper than I've ever known
Ik herken iets dat dieper is dan ik ooit heb gekend
And we'll never change, we'll never have a home
En we zullen nooit veranderen, we zullen nooit een huis hebben
This is ours now for awhile...
Deze is nu al een tijdje van ons...
"We're exiles We are exiles..."
"Wij zijn ballingen. Wij zijn ballingen..."
Verse 3:
Vers 3:
"A kitchen light at midnight, our flatmates Before she makes
"Een keukenlicht om middernacht, onze huisgenoten voordat ze het maakt
are asleep me go, it's about to go deep"
slaap, ik ga, het gaat diep gaan'
"You're gonna miss us when we grow up, I'll And I may be a mystery, but you were
'Je gaat ons missen als we groot zijn, dat zal ik ook doen. En ik ben misschien een mysterie, maar jij was dat wel
miss your sweetness and your grief beyond belief"
mis je zoetheid en je ongelofelijke verdriet"
Chorus 2:
Koor 2:
When Ziggy Stardust plays at a karaoke bar
Wanneer Ziggy Stardust in een karaokebar speelt
And I can't remember the DJ's name, everyone knows who you are
En ik kan me de naam van de DJ niet herinneren, iedereen weet wie je bent
And we'll never change, we'll never have a home
En we zullen nooit veranderen, we zullen nooit een huis hebben
This is ours now for awhile...
Deze is nu al een tijdje van ons...
(Short instrumental break...can play song with or without it)
(Korte instrumentale pauze...kan een nummer met of zonder spelen)
Bridge:
Brug:
We're exiles We are exiles so
Wij zijn ballingen. Wij zijn dus ballingen
We are exiles so slow
Wij zijn ballingen, zo traag
We are exiles
Wij zijn ballingen
Verse 4:
Vers 4:
"Come and sing it out, you're the Come and sing it out
"Kom en zing het uit, jij bent de Kom en zing het uit
next best thing to the devil at the crossroads, at the
het beste wat er is na de duivel op het kruispunt, op de
crossroads yeah
kruispunt ja
"Ooooo ooooo oooooo oooooooo"
"Ooooo ooooo oooooooooooooooo"
Chorus 3:
Koor 3:
Cause I recognize something in you that makes me feel I'm not alone
Want ik herken iets in jou waardoor ik het gevoel heb dat ik niet alleen ben
I recognize something deeper than I've ever known
Ik herken iets dat dieper is dan ik ooit heb gekend
And we'll never change, we'll never have a home
En we zullen nooit veranderen, we zullen nooit een huis hebben
This is ours now for awhile...
Deze is nu al een tijdje van ons...
"We're exiles We are exiles..."
"Wij zijn ballingen. Wij zijn ballingen..."