Sound of Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Sound of Fire Acoustic - This Century
Sound of Fire Acoustic – Dieses Jahrhundert
Video: http://www.youtube.com/watch'v=ADEgDpScnhU
Video: http://www.youtube.com/watch'v=ADEgDpScnhU
I worked on this tab for 3 hours, so I'm pretty sure accurate.
Ich habe 3 Stunden an dieser Registerkarte gearbeitet, daher bin ich mir ziemlich sicher, dass sie genau ist.
Chords:
Akkorde:
Intro: G5, Am, D
Einführung: G5, Am, D
Verse 1:
Vers 1:
I was seventeen and stupid,
Ich war siebzehn und dumm,
she was pink and perfect.
Sie war rosa und perfekt.
We were almost make believe,
Wir waren fast im Glauben,
innocent and nervous.
unschuldig und nervös.
And you became a drug.
Und du wurdest zur Droge.
And I can't get enough
Und ich kann nicht genug bekommen
Chorus:
Chor:
You are the sound of fire
Du bist der Klang des Feuers
burning up the night.
die Nacht verbrennen.
And I can't hold a beat
Und ich kann es nicht ertragen
to save my life,
um mein Leben zu retten,
so I don't wanna dance alone.
Deshalb möchte ich nicht alleine tanzen.
I don't wanna dance alone.
Ich will nicht alleine tanzen.
Verse 2:
Vers 2:
Into your arms when time was
In deine Arme, als die Zeit war
still and nothing mattered.
immer noch und nichts war wichtig.
You can take my heart and break it and shake it.
Du kannst mein Herz nehmen und es brechen und erschüttern.
Leave me, forsake it, and I just want it badder.
Verlass mich, gib es auf, und ich will es nur noch mehr.
And you became love.
Und du wurdest Liebe.
And I can't get enough.
Und ich kann nicht genug bekommen.
Chorus:
Chor:
You are the sound of fire
Du bist der Klang des Feuers
burning up the night.
die Nacht verbrennen.
And I can't hold a beat
Und ich kann es nicht ertragen
to save my life.
um mein Leben zu retten.
You are the sound of fire
Du bist der Klang des Feuers
keeping me alive.
hält mich am Leben.
And I need you to need me to survive.
Und du musst mich brauchen, um zu überleben.
Bridge:
Brücke:
And I don't want anybody else.
Und ich will keinen anderen.
If I could have you to myself
Wenn ich dich für mich alleine haben könnte
All to myself
Ganz für mich allein
I don't wanna dance alone.
Ich will nicht alleine tanzen.
Solo:
Solo:
Chorus:
Chor:
You are the sound of fire
Du bist der Klang des Feuers
burning up the night.
die Nacht verbrennen.
And I can't hold a beat
Und ich kann es nicht ertragen
to save my life.
um mein Leben zu retten.
You are the sound of fire
Du bist der Klang des Feuers
keeping me alive.
hält mich am Leben.
And I need you to need me to survive,
Und du musst mich brauchen, um zu überleben,
so I don't wanna dance alone.
Deshalb möchte ich nicht alleine tanzen.
I don't wanna dance alone.
Ich will nicht alleine tanzen.
Outro:
Outro: